Нижче наведено текст пісні L'Avventura , виконавця - Legião Urbana з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Legião Urbana
Quando não há compaixão
Ou mesmo um gesto de ajuda
O que pensar da vida
E daqueles que sabemos que amamos?
Quem pensa por si mesmo é livre
E ser livre é coisa muito séria
Não se pode fechar os olhos
Não se pode olhar pra trás
Sem se aprender alguma coisa pro futuro
Corri pro esconderijo
Olhei pela janela
O sol é um só
Mas quem sabe são duas manhãs
Não precisa vir
Se não for pra ficar
Pelo menos uma noite
E três semanas
Nada é fácil
Nada é certo
Não façamos do amor
Algo desonesto
Quero ser prudente
E sempre ser correto
Quero ser constante
E sempre tentar ser sincero
E queremos fugir
Mas ficamos sempre sem saber
Seu olhar
Não conta mais histórias
Não brota o fruto e nem a flor
E nem o céu é belo e prateado
E o que eu era eu não sou mais
E não tenho nada pra lembrar
Triste coisa é querer bem
A quem não sabe perdoar
Acho que sempre lhe amarei
Só que não lhe quero mais
Não é desejo, nem é saudade
Sinceramente, nem é verdade
Eu sei porque você fugiu
Mas não consigo entender
Eu sei porque você fugiu
Mas não consigo entender
Коли немає співчуття
Або навіть жест допомоги
Що думати про життя
А з тих, кого ми знаємо, ми любимо?
Хто думає самостійно, той вільний
А бути вільним – це дуже серйозна річ
Не можна закривати очі
Ви не можете озиратися назад
Нічого не навчившись на майбутнє
Я побіг до криївки
Я подивився у вікно
Сонце одне
Але хто знає, це два ранку
не треба приходити
Якщо не залишитися
хоча б одну ніч
І три тижні
Ніщо не дається легко
нічого не так
Не будемо займатися любов'ю
щось нечесне
Я хочу бути розсудливим
І завжди бути правильним
Я хочу бути постійним
І завжди намагайтеся бути чесними
А ми хочемо втекти
Але ми завжди не знаємо
Твій погляд
більше ніяких історій
Плід і ні квітка
І навіть небо не прекрасне і не срібне
І тим, яким я був, я більше не є
І мені нема чого згадувати
Сумна річ – бажання добра
який не вміє прощати
Я думаю, що я завжди буду любити тебе
Я просто більше не хочу тебе
Це не бажання, це не туга
чесно це навіть неправда
Я знаю чому ти втік
Але я не можу зрозуміти
Я знаю чому ти втік
Але я не можу зрозуміти
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди