
Нижче наведено текст пісні Bombe à retardement , виконавця - Lefa з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Lefa
La première fois que j’l’ai vue, j’ai su qu’elle allait m’faire dépenser,
dépenser
J’regardais son déhanché, elle a lu dans mes pensées quand elle s’est penchée
Moi qui ai pas l’habitude de m’déplacer
J’ai pas réfléchi, j’ai foncé, j’ai relevé l’numéro, l’feeling est passé
La situation m’a très vite dépassée (La situation m’a très vite dépassée)
J’ai voulu qu’on oublie c’qui s'était passé (J'ai voulu qu’on oublie c’qui
s'était passé)
Tu crois qu’tu vas t’débarrasser d’moi comme ça?
(Tu crois qu’tu vas
t’débarrasser d’moi comme ça ?)
Elle m’a fait mal au crane, elle a vidé son sac
Elle a vidé son sac mais elle l’a gardé, c'était un L. V
Ouais, ouais, j’lui achetais des sacs L.V.
pour la calmer quand elle s'énervait
Non, on n'était pas fait l’un pour l’autre, on s’est trompé lourdement
Mauvais cocktail, bombe à retardement
On a bien fait d’se quitter parce que j’l’aurais tuée, on a bien fait d’se
quitter parce qu’elle m’aurait tué
J’respire beaucoup mieux à l’heure actuelle, si tu m’entends, j’veux même pas
savoir où tu es (non, non)
J’veux pas savoir où tu es, j’veux pas savoir c’que tu mets, non, non, non
J’veux pas savoir où t’en es, j’veux pas savoir avec qui tu… non
On a bien fait d’se quitter parce que j’l’aurais tuée, on a bien fait d’se
quitter parce qu’elle m’aurait tué
J’respire beaucoup mieux à l’heure actuelle, si tu m’entends, j’veux même pas
savoir où tu es (non, non)
J’veux pas savoir où tu es, j’veux pas savoir c’que tu mets, non, non, non
J’veux pas savoir où t’en es, j’veux pas savoir avec qui tu… non
L’amour rend aveugle mais pas sourd et muet, on s’embrouillait, les voisins
tapaient sur les murs
Comment j’ai fait pour tenir sur la durée?
Te supporter relevait du surnaturel
T'étais forte pour faire la tigresse, ouais, t'étais forte pour jouer d’tes
formes
Ah, j'étais comme en état d’ivresse, impossible d’gérer la vitesse
J'étais naïf, ouais, dans une matrice, ouais
Moi, j'étais love;
toi, tu voulais t’faire un artiste, ouais
Non, on n'était pas fait l’un pour l’autre, on s’est trompé lourdement
Mauvais cocktail, bombe à retardement
On a bien fait d’se quitter parce que j’l’aurais tuée, on a bien fait d’se
quitter parce qu’elle m’aurait tué
J’respire beaucoup mieux à l’heure actuelle, si tu m’entends, j’veux même pas
savoir où tu es (non, non)
J’veux pas savoir où tu es, j’veux pas savoir c’que tu mets, non, non, non
J’veux pas savoir où t’en es, j’veux pas savoir avec qui tu… non
On a bien fait d’se quitter parce que j’l’aurais tuée, on a bien fait d’se
quitter parce qu’elle m’aurait tué
J’respire beaucoup mieux à l’heure actuelle, si tu m’entends, j’veux même pas
savoir où tu es (non, non)
J’veux pas savoir où tu es, j’veux pas savoir c’que tu mets, non, non, non
J’veux pas savoir où t’en es, j’veux pas savoir avec qui tu… non
Non, on s’faisait pas confiance, en tous cas, j’te faisais pas confiance
C’est dans un 'r-mu' qu’on fonce, ça, j’en étais conscient mais
Plus d’force, tu m’as vidé d’bon sens (d'bon sens)
Tu m’as vidé d’mon sang (d'mon sang, ouais), et t’as vidé mon compte en banque
Et j'étais consentant, putain, quel connard, canard, j’ai tout perdu pour des
câlins
J’ai tout perdu dès l’premier sac-à-main, j’ai fait l’romantique,
j’aurais dû faire l’gamin
Non, on n'était pas fait l’un pour l’autre, on s’est trompé lourdement
Mauvais cocktail, bombe à retardement
On a bien fait d’se quitter parce que j’l’aurais tuée, on a bien fait d’se
quitter parce qu’elle m’aurait tué
J’respire beaucoup mieux à l’heure actuelle, si tu m’entends, j’veux même pas
savoir où tu es (non, non)
J’veux pas savoir où tu es, j’veux pas savoir c’que tu mets, non, non, non
J’veux pas savoir où t’en es, j’veux pas savoir avec qui tu… non
On a bien fait d’se quitter parce que j’l’aurais tuée, on a bien fait d’se
quitter parce qu’elle m’aurait tué
J’respire beaucoup mieux à l’heure actuelle, si tu m’entends, j’veux même pas
savoir où tu es (non, non)
J’veux pas savoir où tu es, j’veux pas savoir c’que tu mets, non, non, non
J’veux pas savoir où t’en es, j’veux pas savoir avec qui tu… non
Коли я вперше побачив її, я знав, що вона змусить мене витратити,
витрачати
Дивився, як вона хитається, вона читала мої думки, коли нахилилася
Я, який не звик пересуватися
Не думав, кинувся, підібрав номер, відчуття пропало
Ситуація дуже швидко подолала мене (Ситуація дуже швидко подолала мене)
Я хотів, щоб ми забули те, що сталося (я хотів, щоб ми забули те, що сталося)
сталося)
Ти думаєш, що так від мене позбудешся?
(Ви думаєте, що збираєтеся
позбутися мене так?)
Вона пошкодила мені голову, вона спорожнила свою сумку
Вона спорожнила сумку, але зберегла її, це був L.V
Так, так, я купував йому сумки L.V.
щоб заспокоїти її, коли вона розлютилася
Ні, ми не створені один для одного, ми зробили велику помилку
Поганий коктейль, бомба уповільненої дії
Ми добре вчинили, що пішли, тому що я б убив її, ми добре вчинили
піти, бо вона б мене вбила
Я зараз дихаю набагато краще, якщо ти мене чуєш, я навіть не хочу
знати, де ти (ні, ні)
Я не хочу знати, де ти, я не хочу знати, що ти одягаєш, ні, ні, ні
Я не хочу знати, де ти, я не хочу знати, з ким ти... ні
Ми добре вчинили, що пішли, тому що я б убив її, ми добре вчинили
піти, бо вона б мене вбила
Я зараз дихаю набагато краще, якщо ти мене чуєш, я навіть не хочу
знати, де ти (ні, ні)
Я не хочу знати, де ти, я не хочу знати, що ти одягаєш, ні, ні, ні
Я не хочу знати, де ти, я не хочу знати, з ким ти... ні
Любов робить тебе сліпим, але не глухим і німим, ми звикли плутатися, сусіди
били по стінах
Як я витримав з часом?
Підтримати вас було надприродним
Ти вміла бути тигрицей, так, ти вміла грати свою
форми
О, я був як п’яний, не міг впоратися зі швидкістю
Я був наївним, так, у матриці, так
Я, я був коханням;
ти, ти хотів стати художником, так
Ні, ми не створені один для одного, ми зробили велику помилку
Поганий коктейль, бомба уповільненої дії
Ми добре вчинили, що пішли, тому що я б убив її, ми добре вчинили
піти, бо вона б мене вбила
Я зараз дихаю набагато краще, якщо ти мене чуєш, я навіть не хочу
знати, де ти (ні, ні)
Я не хочу знати, де ти, я не хочу знати, що ти одягаєш, ні, ні, ні
Я не хочу знати, де ти, я не хочу знати, з ким ти... ні
Ми добре вчинили, що пішли, тому що я б убив її, ми добре вчинили
піти, бо вона б мене вбила
Я зараз дихаю набагато краще, якщо ти мене чуєш, я навіть не хочу
знати, де ти (ні, ні)
Я не хочу знати, де ти, я не хочу знати, що ти одягаєш, ні, ні, ні
Я не хочу знати, де ти, я не хочу знати, з ким ти... ні
Ні, ми не довіряли один одному, у всякому разі, я не вірив тобі
Це в «р-му», що ми поспішаємо, це, я знав про це, але
Немає більше сили, ти позбавив мене здорового глузду (здорового глузду)
Ви вичерпали з мене мою кров (так, мою кров), і ви вичерпали мій банківський рахунок
А я хотів, блін, який лох, каче, я все програв
обійми
Я втратив усе з першої сумочки, я зробив романтику,
Я повинен був поводитися як дитина
Ні, ми не створені один для одного, ми зробили велику помилку
Поганий коктейль, бомба уповільненої дії
Ми добре вчинили, що пішли, тому що я б убив її, ми добре вчинили
піти, бо вона б мене вбила
Я зараз дихаю набагато краще, якщо ти мене чуєш, я навіть не хочу
знати, де ти (ні, ні)
Я не хочу знати, де ти, я не хочу знати, що ти одягаєш, ні, ні, ні
Я не хочу знати, де ти, я не хочу знати, з ким ти... ні
Ми добре вчинили, що пішли, тому що я б убив її, ми добре вчинили
піти, бо вона б мене вбила
Я зараз дихаю набагато краще, якщо ти мене чуєш, я навіть не хочу
знати, де ти (ні, ні)
Я не хочу знати, де ти, я не хочу знати, що ти одягаєш, ні, ні, ні
Я не хочу знати, де ти, я не хочу знати, з ким ти... ні
ElgrandeToto, Lefa • 2021
Barack Adama, Tayc, Lefa • 2020
Lefa • 2020
Nej, Lefa • 2020
Abou Tall, Lefa • 2020
Youssoupha, Lefa, Dinos • 2022
Lefa • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди