Elefant - Lea

Du hast mir beigebracht zu träumen ohne Schlafen

Keine Angst im Dunkeln zu haben

Ohne Hände Fahrrad zu fahr’n

Obwohl ich dacht, ich kann das nicht

Du hast mir gezeigt, dass das Leben nicht schwarz-weiß ist

Dass es nicht nur richtig oder falsch gibt

Und dass ich nicht allein bin

Von dir weiß ich, was Liebe ist

Du saßt mit mir in meiner Höhle

Aus Decken gebaut

Mit dem Elefantenbuch

Und 'nem Glas Kakao

Und wird mir diese Welt zu groß

Und alles kommt in mir hoch

Das Leben ist 'n Vollidiot

Dann denk' ich wieder dran

Und wenn ich mich frag', wieso

Und alles kommt in mir hoch

Träum' ich mich auf deinen Schoß

Mit dem blauen Elefant

Von dir hab' ich den Mut, diese Welt zu hinterfragen

Und meine Meinung zu sagen

An regnerischen Tagen

Bau' ich mir aus Papier ein Schiff

Durch dich hab' ich gelernt, an morgen zu glauben

Mir selbst zu vertrauen

Nicht aus Angst wegzulaufen

Von dir weiß ich, was Liebe ist

Du saßt mit mir in meiner Höhle

Aus Decken gebaut

Mit dem Elefantenbuch

Und 'nem Glas Kakao

Und wird mir diese Welt zu groß

Und alles kommt in mir hoch

Das Leben ist 'n Vollidiot

Dann denk' ich wieder dran

Und wenn ich mich frag', wieso

Und alles kommt in mir hoch

Träum' ich mich auf deinen Schoß

Mit dem blauen Elefant

Ти навчив мене мріяти без сну

Не бійся темряви

Їзда на велосипеді без рук

Хоча я думав, що не можу

Ти показав мені, що життя не чорно-біле

Що немає такого поняття, як правильно чи неправильно

І що я не один

Від тебе я знаю, що таке любов

Ти сидів зі мною в моїй печері

Побудований з ковдр

З книгою про слона

І склянку какао

І цей світ стає занадто великим для мене

І все в мені виникає

Життя - повний ідіот

Тоді я ще раз подумаю

І якщо я запитаю себе, чому

І все в мені виникає

Я мрію на твоїх колінах

З блакитним слоном

Ти дав мені сміливість поставити під сумнів цей світ

І сказати свою думку

У дощові дні

Я будую собі корабель з паперу

Завдяки тобі я навчився вірити в завтрашній день

Довіряти собі

Не боїться тікати

Від тебе я знаю, що таке любов

Ти сидів зі мною в моїй печері

Побудований з ковдр

З книгою про слона

І склянку какао

І цей світ стає занадто великим для мене

І все в мені виникає

Життя - повний ідіот

Тоді я ще раз подумаю

І якщо я запитаю себе, чому

І все в мені виникає

Я мрію на твоїх колінах

З блакитним слоном