Montauk Monster - Laura Stevenson

I will be a bird,

I will be a monster,

Sleeping on a perch,

Underneath an overpass

Passersby will pour their eyes out,

Pull at my heart and beg me to move,

But I’ll do what I’m told

And you can not pass through

I will be a train, you will be a stowaway,

Creeping down below my steaming locomotive

And while we pour through a series of tunnels

I’ll pour my boiling water

And scald raw every inch of your skin

And what a spectacle to see you all unraveled and exposed Well you got too

close, those hangers-on were bound to burn.

It was only your turn I warned you,

I said «who goes there?»

Я буду птахом,

Я буду монстром,

Спати на жерді,

Під шляхопроводом

Перехожі виливають очі,

Тягніть за моє серце й благайте порухатись,

Але я зроблю те, що мені скажуть

І пройти не можна

Я буду потягом, ти будеш безбілетним пасажиром,

Сповзаю під мій паровоз

І поки ми проливаємо серію тунелів

Я наллю окріп

І обшпарьте кожен дюйм вашої шкіри

І яке видовище побачити, як ви всі розгадані й викриті. У вас теж є

ті вішалки обов’язково згорять.

Це була лише ваша черга, я попереджав вас,

Я сказав: «Хто туди йде?»