Нижче наведено текст пісні Benedetta passione , виконавця - Laura Pausini з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Laura Pausini
E se fosse per nostalgia
Tutta questa malinconia che mi prende
Tutte le sere
E se fosse la gelosia
Che mi fa vedere cose
Che esistono soltanto nella mia mente
E se fossero emozioni
Tutte quelle sensazioni di fastidio e di paura che ho
Quando vedo I tuoi pensieri
E capisco che da ieri
Tu te ne eri gi andato via
E se fosse una canzone
Fatta solo per ricordare
Quei momenti in cui sei stato mio eh.
E se fosse un’illusione
Tutta questa benedetta passione
Che per un istante mi ha portato via
Che mi ha portato via
E se fosse per nostalgia
Tutta questa malinconia che mi prende
Tutte le sere
E se fosse la gelosia
Che mi fa vedere cose
Che esistono soltanto nella mia mente
E se fossero emozioni
Tutte quelle sensazioni di fastidio e di paura che ho
Quando vedo I tuoi pensieri e
Capisco che da ieri
Tu te ne eri gi andato via
E se fosse una canzone
Fatta solo per ricordare
Quei momenti in cui sei stato mio eh…
E se fosse un’illusione
Tutta questa benedetta passione
Che per un istante mi ha portato via
Che mi ha portato via
E se fosse una canzone
Fatta solo per ricordare
Quei momenti in cui sei stato mio
E se fosse un’illusione
Tutta questa benedetta passione
Che per un istante mi ha portato via
E se fosse un’illusione
Che per un istante mi ha portato via
E se fosse un’illusione
Tutta questa benedetta passione
Che per un istante mi ha portato via
А якби це була ностальгія
Вся ця меланхолія, яка мене захоплює
Щовечора
А якби це була ревнощі
Це змушує мене бачити речі
Такі існують лише в моїй свідомості
А якби це були емоції
Усі ті почуття роздратування та страху, які я маю
Коли я бачу твої думки
І я це розумію з вчорашнього дня
Ти вже пішов
А якби це була пісня
Зроблено просто на згадку
Ті моменти, коли ти був моїм.
А якби це була ілюзія
Вся ця благословенна пристрасть
Яка на мить мене забрала
Який мене забрав
А якби це була ностальгія
Вся ця меланхолія, яка мене захоплює
Щовечора
А якби це була ревнощі
Це змушує мене бачити речі
Такі існують лише в моїй свідомості
А якби це були емоції
Усі ті почуття роздратування та страху, які я маю
Коли я бачу твої думки і
Я розумію це з учорашнього дня
Ти вже пішов
А якби це була пісня
Зроблено просто на згадку
Ті моменти, коли ти був моїм...
А якби це була ілюзія
Вся ця благословенна пристрасть
Яка на мить мене забрала
Який мене забрав
А якби це була пісня
Зроблено просто на згадку
Ті моменти, коли ти був моїм
А якби це була ілюзія
Вся ця благословенна пристрасть
Яка на мить мене забрала
А якби це була ілюзія
Яка на мить мене забрала
А якби це була ілюзія
Вся ця благословенна пристрасть
Яка на мить мене забрала
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди