En ausencia de ti - Laura Pausini

Yo como un árbol desnudo estoy sin ti

Mis raíces se secarán

Abandonada así

Me hace falta que tu estés aquí

No hay una cosa que no te traiga a mi

En esta casa, en la oscuridad

Cae la nieve y será

Más triste el invierno al llegar Navidad

Y me faltas, amor mio

Como cuando busco a Dios en el vacío

En ausencia de ti

Quisiera así, decirte que

Tú me faltas, amor mio

El dolor es fuerte, como un desafío

En ausencia de ti, yo no sabre vivir

Porque de ti, tu alma permanecer

Y tu voz volver a sonar

Cierro los ojos y aquí

En mis brazos te vuelvo a sentir

Y vuelvo a vernos a nosotros dos

Uno en el otro, un solo corazón

En cada lágrima tu estarás

No te podré olvidar jamás

Y me faltas, amor mio

Cada día muero un poco y siento frío

Quiero ir junto a ti

Poder así, decirte que

Tu me faltas, amor mio

El dolor es fuerte, como un desafío

En ausencia de ti, yo no querré vivir

Tu me faltas, amor mio

Como cuando busco a Dios en el vacío

Necesito de ti

Tenerte junto a mi, porque…

Tu me faltas, amor mio

Tanto, tanto que quisiera irme contigo

En ausencia de ti, yo no querré vivir

Desde que no estas aquí

No quiero… ni podré vivir

Vivo en ausencia…

En ausencia…

De ti…

Я без тебе як голе дерево

моє коріння висохне

покинутий таким чином

Мені потрібно, щоб ти був тут

Немає такої речі, яка б не привела тебе до мене

У цьому будинку, в темряві

Сніг випаде і буде

Найсумніша зима, коли приходить Різдво

І ти сумуєш за мною, моя любов

Як коли я шукаю Бога в порожнечі

У вашу відсутність

Я хотів би вам це сказати

Ти сумуєш за мною, моя любов

Біль сильний, як виклик

За відсутності тебе я не знатиму, як жити

Завдяки тобі залишиться твоя душа

І твій голос знову зазвучить

Я закриваю очі і тут

У своїх обіймах я знову відчуваю тебе

І я знову бачу нас двох

Одне в іншому, одне серце

У кожній сльози ти будеш

Я ніколи не зможу забути тебе

І ти сумуєш за мною, моя любов

Кожен день я потроху вмираю і мені холодно

Я хочу піти з тобою

Щоб міг тобі це сказати

Ти сумуєш за мною, моя любов

Біль сильний, як виклик

За відсутності тебе я не хочу жити

Ти сумуєш за мною, моя любов

Як коли я шукаю Бога в порожнечі

ти мені потрібен

Мати тебе поруч, тому що...

Ти сумуєш за мною, моя любов

Так, я так хотів поїхати з тобою

За відсутності тебе я не хочу жити

оскільки тебе тут немає

Я не хочу... і не можу жити

Я живу у відсутності...

За відсутності…

Вас…