Нижче наведено текст пісні Bendecida pasión , виконавця - Laura Pausini з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Laura Pausini
Y si fuese por cobardía
Toda esta melancolía que me invade
Todas las noches
Y si fuesen tan sólo celos
Que me hacen ver mil cosas
Que existen nada más que aquí en mi mente
Y si fuesen emociones
Todas estas sensaciones de fastidio y de locura en mí
Cuando leo en tu pensamiento y
No encuentro sentimiento
Yo comprendo que ya no eres mío
Y si fuesen mis canciones
Hechas para recordarte
Los momentos que tú fuiste mío, eh…
Y si fuese una ilusión
Toda esta bendecida pasión
Que por un instante me ha llevado lejos
Me ha llevado lejos
Y si fuese por cobardía
Toda esta melancolía que me invade
Todas las noches
Y si fuesen tan sólo celos
Que me hacen ver mil cosas
Que existen nada más que aquí en mi mente
Y si fuesen emociones
Todas estas sensaciones de fastidio y de locura en mí
Cuando leo en tu pensamiento y
No encuentro sentimiento
Yo comprendo que ya no eres mío
Y si fuesen mis canciones
Hechas para recordarte
Los momentos que tú fuiste mío, eh…
Y si fuese una ilusión
Toda esta bendecida pasión
Que por un instante me ha llevado lejos
Me ha llevado lejos
Y si fuesen mis canciones
Hechas para recordarte
Los momentos que tú fuiste mío
Y si fuese una ilusión
Toda esta bendecida pasión
Que por un instante me ha llevado lejos
Y si fuese una ilusión
Que por un instante me ha llevado lejos
Y si fuese una ilusión
Toda esta bendecida pasión
Que por un instante me ha llevado lejos
А якби це було боягузливо
Вся ця меланхолія, що вторгається в мене
Щоночі
А якби це були просто ревнощі
які змушують мене бачити тисячу речей
Це існує лише тут, у моїй свідомості
А якби це були емоції
Усі ці почуття роздратування і божевілля в мені
Коли я читаю подумки і
Я не можу знайти почуття
Я розумію, що ти більше не мій
І якби це були мої пісні
Зроблено, щоб нагадати вам
Моменти, коли ти був моїм, е...
А якби це була ілюзія
Вся ця благословенна пристрасть
Це на мить забрало мене
забрав мене
А якби це було боягузливо
Вся ця меланхолія, що вторгається в мене
Щоночі
А якби це були просто ревнощі
які змушують мене бачити тисячу речей
Це існує лише тут, у моїй свідомості
А якби це були емоції
Усі ці почуття роздратування і божевілля в мені
Коли я читаю подумки і
Я не можу знайти почуття
Я розумію, що ти більше не мій
І якби це були мої пісні
Зроблено, щоб нагадати вам
Моменти, коли ти був моїм, е...
А якби це була ілюзія
Вся ця благословенна пристрасть
Це на мить забрало мене
забрав мене
І якби це були мої пісні
Зроблено, щоб нагадати вам
Моменти, коли ти був моїм
А якби це була ілюзія
Вся ця благословенна пристрасть
Це на мить забрало мене
А якби це була ілюзія
Це на мить забрало мене
А якби це була ілюзія
Вся ця благословенна пристрасть
Це на мить забрало мене
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди