Held Down - Laura Marling

I woke up, it was four in the morning

Clear as all hell that you’d already gone

(Gone, gone, gone)

Your note said, «Dear, you know I hate to disappear

But the days are short and the nights are getting long»

(Long, long, long)

And I just meant to tell you

That I don’t want to let you down

(Down, down, down)

And I just meant to tell you

That I don’t want to get you wrong

(Wrong, wrong, wrong)

Think about now with my legs wrapped around you

How many times before have you seen me run?

(Run, run, run)

It’s a cruel kinda twist that you’d leave like this

Just drop my wrist and say, «Well, that’s us done»

(Done, done, done)

I was just gonna tell you

That I don’t want to let you down

(Down down down)

Get lost in the crowd

Seen or unseen

Say what you mean

You sent me a book, which you gave half a look

But I just don’t care for, and I cannot get through

(Through, through, through)

But you’re writing again, and I’m glad, old friend

I’ll make sure you write me out of where you get to

(To, to, to)

I was just gonna tell you

That I don’t want to let you down

(Down down down)

Get lost in the crowd

Seen or unseen

Say what you mean

'Cause we all want to be here now

And we all want to be held down

And we all want to be here now

And we all want to be held down

I woke up, it was four in the morning

Clear as all hell that you’d already gone

Your note said, «Dear, you know I hate to disappear

But the days are short and the nights are getting long»

And I just mean to tell you

That I don’t want to be let down

Get lost in the crowd

Seen or unseen

Say what you mean

Я прокинувся, була четверта ранку

Ясно, як у пекла, що ви вже пішли

(Пішов, пішов, пішов)

У вашій записці було написано: «Шановний, ти знаєш, що я ненавиджу зникати

Але дні короткі, а ночі стають довгими»

(Довго, довго, довго)

І я просто хотів сказати вам

Що я не хочу підвести вас

(Вниз, вниз, вниз)

І я просто хотів сказати вам

Що я не хочу зрозуміти вас неправильно

(Неправильно, неправильно, неправильно)

Подумайте зараз, коли мої ноги обвиваються навколо вас

Скільки разів ви бачили, як я бігаю?

(Біжи, біжи, біжи)

Це жорстокий поворот, який ви так залишили

Просто опустіть моє зап’ястя і скажіть: «Ну, ми закінчили»

(Готово, зроблено, зроблено)

Я просто хотів тобі сказати

Що я не хочу підвести вас

(Вниз, вниз, вниз)

Загубитися в натовпі

Побачений або невидимий

Скажіть, що ви маєте на увазі

Ви надіслали мені книгу, на яку ви подивилися

Але мені просто байдуже, і я не можу пройти

(Через, наскрізь, наскрізь)

Але ти знову пишеш, і я радий, старий друже

Я подбаю про те, щоб ви написали мені з туди, куди потрапили

(До, до, до)

Я просто хотів тобі сказати

Що я не хочу підвести вас

(Вниз, вниз, вниз)

Загубитися в натовпі

Побачений або невидимий

Скажіть, що ви маєте на увазі

Тому що ми всі хочемо бути тут зараз

І ми всі хочемо, щоб нас утримували

І ми всі хочемо бути тут зараз

І ми всі хочемо, щоб нас утримували

Я прокинувся, була четверта ранку

Ясно, як у пекла, що ви вже пішли

У вашій записці було написано: «Шановний, ти знаєш, що я ненавиджу зникати

Але дні короткі, а ночі стають довгими»

І я просто хочу сказати вам

Що я не хочу бути підведеною

Загубитися в натовпі

Побачений або невидимий

Скажіть, що ви маєте на увазі