Нижче наведено текст пісні Очередь за мечтой , виконавця - Лариса Долина з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Лариса Долина
Кто там, кто там в очередь за мечтой?
Кто там, кто там встал за моей спиной?
Всё как прежде, жду с надеждой.
Кто там, кто там в очередь за дождём?
Кто там, кто там капли хватает ртом?
Эту жажду дай однажды утолить,
Мне иначе не прожить!
Припев:
Мы сверяем по часам превращения в небесах,
А я жду в твоих глазах чувство нежности —
И мне верится — небо вспомнит обо мне
И в заоблачной стране,
Сможешь ты наедине мне довериться!
Кто там, кто там в очередь за грозой?
Кто там, кто там первую ждёт весной —
Так несмело отгремело.
Кто там, кто там в очередь за звездой?
Кто там, кто там снова рискнёт мечтой?
Эту жажду дай однажды утолить,
Мне иначе не прожить.
Припев:
Мы сверяем по часам превращения в небесах,
А я жду в твоих глазах чувство нежности —
И мне верится — небо вспомнит обо мне
И в заоблачной стране,
Сможешь ты наедине мне довериться!
Там ли сейчас, где и я счастье твоё и судьба?
Знаешь ли ты?
Любишь ли ты!
Там ли сейчас, где и ты песни мои и мечты?
Помним ли мы?
Любим ли мы!
Припев:
Мы сверяем по часам превращения в небесах,
А я жду в твоих глазах чувство нежности —
И мне верится — небо вспомнит обо мне
И в заоблачной стране,
Сможешь ты наедине мне довериться!
Мы сверяем по часам превращения в небесах,
А я жду в твоих глазах чувство нежности —
И мне верится — небо вспомнит обо мне
И в заоблачной стране,
Сможешь ты наедине мне довериться!
Сможешь ты наедине мне довериться!
Сможешь ты наедине мне довериться!
Хто там, хто там у черзі за мрією?
Хто там, хто там став за моєю спиною?
Все як раніше, чекаю з надією.
Хто там, хто там у черзі за дощем?
Хто там, хто там краплі вистачає ротом?
Цю спрагу дай одного разу вгамувати,
Мені інакше не прожити!
Приспів:
Ми звіряємо по годинах перетворення в небесах,
А я жду у твоїх очах почуття ніжності —
І мені віриться — небо згадає про мене
І в захмарній країні,
Чи зможеш ти наодинці мені довіритися!
Хто там, хто там у черзі за грозою?
Хто там, хто там першу чекає навесні —
Так несміливо відгриміло.
Хто там, хто там у черзі за зіркою?
Хто там, хто там знову ризикне мрією?
Цю спрагу дай одного разу вгамувати,
Мені інакше не прожити.
Приспів:
Ми звіряємо по годинах перетворення в небесах,
А я жду у твоїх очах почуття ніжності —
І мені віриться — небо згадає про мене
І в захмарній країні,
Чи зможеш ти наодинці мені довіритися!
Там чи зараз, де і я щастя твоє і доля?
Чи знаєш ти?
Чи любиш ти!
Чи там зараз, де і ти пісні мої і мрії?
Чи пам'ятаємо ми?
Любимо ми!
Приспів:
Ми звіряємо по годинах перетворення в небесах,
А я жду у твоїх очах почуття ніжності —
І мені віриться — небо згадає про мене
І в захмарній країні,
Чи зможеш ти наодинці мені довіритися!
Ми звіряємо по годинах перетворення в небесах,
А я жду у твоїх очах почуття ніжності —
І мені віриться — небо згадає про мене
І в захмарній країні,
Чи зможеш ти наодинці мені довіритися!
Чи зможеш ти наодинці мені довіритися!
Чи зможеш ти наодинці мені довіритися!
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди