Der erste Wind - Laith Al-Deen

Hundert jahre nicht geschlafen

Tage die nicht enden woll´n

Brüder die sich niemals trafen

Bilder die in sich zerfall´n

Das meiste scheint so tief verborgen

Dass ich mich kaum erinnern kann

War es schon immer oder ist es verborgen

Was ich vermisse das fühlt sich an

So wie die erste sonne nach langer nacht

So wie die ersten schritte ganz unbedacht

So wie der erste regen auf meinem gesicht

So wie der erste wind die stille bricht

Manchmal leb ´ich wie auf schienen

Seh´nicht auf und folg der spur

Mach gutes spiel zu bösen mienen

Leugne was ich nicht erfuhr

Das meiste scheint so selbstverständlich

Dass ich mich nur ergeben kann

Das meiste scheint so unumgänglich

Was ich vermisse das fühlt sich an

So wie die erste sonne nach langer nacht

So wie die ersten schritte ganz unbedacht

So wie der erste regen auf meinem gesicht

So wie der erste wind die stille bricht

Viel zu lang im kreis gelaufen

Als das ich länger warten kann

Werf gute gründe über´n haufen

Und weicht die furcht dann fühlt sich´s an

So wie die erste sonne nach langer nacht

So wie die ersten schritte ganz unbedacht

So wie der erste regen auf meinem gesicht

So wie der erste wind die stille bricht

Не спав сто років

Дні, які не хочуть закінчуватися

Брати, які ніколи не зустрічалися

Картинки, які розпадаються

Більшість з них здається так глибоко прихованою

Що я навряд чи пам’ятаю

Завжди так було чи приховано

чого я сумую за цим відчуттям

Як перше сонце після довгої ночі

Так само, як і перші кроки, абсолютно бездумні

Як перший дощ на моєму обличчі

Так само, як перший вітер порушує тишу

Іноді я живу як на рейках

Не дивіться вгору і йдіть по сліду

Перетворіть хорошу гру на погані обличчя

Заперечуйте те, чого я не знав

Більшість з них виглядає так природно

Що я можу тільки здатися

Більшість із цього здається неминучим

чого я сумую за цим відчуттям

Як перше сонце після довгої ночі

Так само, як і перші кроки, абсолютно бездумні

Як перший дощ на моєму обличчі

Так само, як перший вітер порушує тишу

Занадто довго ходив по колу

Тоді я можу ще чекати

Викиньте вагомі причини на купу

І якщо страх зникає, то він відчувається

Як перше сонце після довгої ночі

Так само, як і перші кроки, абсолютно бездумні

Як перший дощ на моєму обличчі

Так само, як перший вітер порушує тишу