
Нижче наведено текст пісні Поезда , виконавця - Лайма Вайкуле з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Лайма Вайкуле
Поезда, поезда!
Возвращаются поезда!
Поезда, поезда!
Возвращаются поезда!
В прохладе ночного перрона, с букетом бордовых пионов,
Искал меня в окнах вагона ты.
Разлука была очень долгой, когда после глупой размолвки
Сожгли за собою мы все мосты.
Наш поезд ушёл, не догонишь;
- раз и навсегда.
Наш поезда ушёл от погони, как в песок вода.
Но я-то, в душе понимала: к перрону родного вокзала
Всегда возвращаются поезда.
Поезда, поезда!
Возвращаются поезда!
Поезда, поезда!
Возвращаются поезда!
Мой поезд меня возвращает.
Колёса секунды считают;
А может, меня не встречаешь ты?
Я выйду одна из вагона, в прохладу ночного перрона —
И некому будет сказать: «Прости…»
Наш поезд ушёл, не догонишь;
- раз и навсегда.
Наш поезда ушёл от погони, как в песок вода.
Но я-то, в душе понимала: к перрону родного вокзала
Всегда возвращаются поезда.
Поезда, поезда!
Возвращаются поезда!
Поезда, поезда!
Возвращаются поезда!
Наш поезд ушёл, не догонишь;
- раз и навсегда.
Наш поезда ушёл от погони, как в песок вода.
Но я-то, в душе понимала: к перрону родного вокзала
Всегда возвращаются поезда.
Поезда, поезда!
Возвращаются поезда!
Поезда, поезда!
Возвращаются поезда!
Поезда, поезда!
Возвращаются поезда!
Поезда, поезда!
Возвращаются поезда!
Поїзди, потяги!
Повертаються поїзди!
Поїзди, потяги!
Повертаються поїзди!
У прохолоді нічного перону, з букетом бордових півонів,
Шукав мене у вікнах вагона ти.
Розлука була дуже довгою, коли після дурної сварки
Спалили за собою ми всі мости.
Наш поїзд пішов, не наздоженеш;
- раз і назавжди.
Наш поїзди пішов від погоні, як у пісок вода.
Але я-то, в душі розуміла: до перону рідного вокзалу
Завжди повертаються поїзди.
Поїзди, потяги!
Повертаються поїзди!
Поїзди, потяги!
Повертаються поїзди!
Мій поїзд мене повертає.
Колеса секунди рахують;
А може, мене не зустрічаєш ти?
Я вийду одна з вагона, в прохолоду нічного перону
І нікому буде сказати: «Пробач…»
Наш поїзд пішов, не наздоженеш;
- раз і назавжди.
Наш поїзди пішов від погоні, як у пісок вода.
Але я-то, в душі розуміла: до перону рідного вокзалу
Завжди повертаються поїзди.
Поїзди, потяги!
Повертаються поїзди!
Поїзди, потяги!
Повертаються поїзди!
Наш поїзд пішов, не наздоженеш;
- раз і назавжди.
Наш поїзди пішов від погоні, як у пісок вода.
Але я-то, в душі розуміла: до перону рідного вокзалу
Завжди повертаються поїзди.
Поїзди, потяги!
Повертаються поїзди!
Поїзди, потяги!
Повертаються поїзди!
Поїзди, потяги!
Повертаються поїзди!
Поїзди, потяги!
Повертаються поїзди!
Раймонд Паулс, Лайма Вайкуле • 2013
Раймонд Паулс, Лайма Вайкуле • 2013
Елена Ваенга, Лайма Вайкуле • 2017
EMIN, Лайма Вайкуле • 2016
Лайма Вайкуле • 2013
Лайма Вайкуле • 2013
Лайма Вайкуле • 2019
Лайма Вайкуле • 2019
Лайма Вайкуле • 2013
Лайма Вайкуле • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди