Volant - La Troba Kung-Fú

M’enlairo com un pardal

Deixant el vèrtic reposar a terra

I quan menys era el meu pes

Jo més pujava, més m’enfilava

Se m’ha empetitit el jo

I el tot creixia entre els meus braços

Se m’ha empetitit mon ànsia

De bracet amb ma ignorància

Amunt…

Ole

Volant, volant he vist

Que eren mentida les lleis dels homes

Volant, volant he vist

Que eren veritat les cançons de dones

Volant, volant he vist

Que s’esvaïa tota frontera

Volant, volant he vist

Que en la tristesa hi ha un puntet de guerra

Que l’aire és la companyia

I el foc vol sabiduria

I l’aigua amaga la vida

I la terra amb la panxa crida

I al seré m’enganyo el sóc ara

I el riure i el plor són germans

I l’odi, pes mort dels grans

Dels capgrossos fa capsigranys

Amunt…

Volant, volant he vist

Que eren mentida les lleis dels homes

Volant, volant he vist

Que eren veritat les cançons de dones

Volant, volant he vist

Que s’esvaïa tota frontera

Volant, volant he vist

Que la galàxia és amb tecnosfera

Que tot flota amb desig

D’acostar-se i atraure els altres

Que no em passa res d’estrany

Que no li passi a una estrella llunyana

Que sóc un tresor preciós

Com la sardina i la marihuana

Com l’olivada

Com el vent que em pentinava

Que si volo amb els ulls oberts

Veig un miracle aquí, en cada passa

Amunt…

Sempre amunt …

Я літаю, як горобець

Нехай вершина лежить на землі

І принаймні це була моя вага

Чим вище я піднімався, тим вище піднімався

Моє «я» зменшилося

І все це росло в моїх руках

Моя тривога зменшилася

Взявшись за руку з моїм невіглаством

Вгору

Оле

Летить, літає я бачив

Що людські закони були брехнею

Летить, літає я бачив

Щоб жіночі пісні були правдою

Летить, літає я бачив

Розмивання кордону

Летить, літає я бачив

Що в печалі є точка війни

Це повітря — компанія

А вогонь хоче мудрості

А вода приховує життя

І земля з черевом кричить

А я просто жартую

А сміх і плач — брати

І ненависть, мертвий тягар великих

Від великих до великих

Вгору

Летить, літає я бачив

Що людські закони були брехнею

Летить, літає я бачив

Щоб жіночі пісні були правдою

Летить, літає я бачив

Розмивання кордону

Летить, літає я бачив

Що галактика з техносферою

Нехай все пливе від бажання

Зближуватися і притягувати інших

Зі мною такого не буває

Нехай не трапиться з далекою зіркою

Що я – дорогоцінний скарб

Як сардини та марихуана

Як оливкове дерево

Як вітер, що розчісував моє волосся

Це якщо я літаю з відкритими очима

Я бачу диво тут, на кожному кроці

Вгору

Завжди вгору