
Нижче наведено текст пісні Govinda Hare , виконавця - Krishna Das з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Krishna Das
Виберіть якою мовою перекладати:
Translation:
GOVINDA is a name of God, Lord Krishna, an incarnation of Lord Vishnu
HARE is «praise»
PRABHU is the name of God that means beyond the beyond
DEENA is faith or religion
DAYALA is compassion
So a translation for this chant is:
«Praise Govinda, God beyond the beyond grounded in belief in compassion»
Переклад:
ГОВІНДА — ім’я Бога, Господа Крішни, втілення Господа Вішну
HARE — «похвала»
Прабху — це ім’я Бога, що означає поза межами
DEENA — це віра чи релігія
DAYALA — це співчуття
Отже, переклад цього співу:
«Слава Говінда, Бог поза межами, заснований на вірі у співчуття»
Krishna Das • 2001
Krishna Das, Baird Hersey, Prana • 2012
Krishna Das • 2000
Krishna Das • 2015
Krishna Das • 2007
Krishna Das • 2007
Krishna Das • 2001
Krishna Das • 2015
David Newman, Krishna Das • 2011
Gyllene Tider • 2006
Joss Stone • 2004
Nat King Cole • 2008
Dante Thomas • 2004
Nat King Cole • 2004
Deep Purple • 2005
Marillion • 2013
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди