Schmerz - Kirlian Camera

Padre mio raccomando lo spirito mio nelle tue mani

E così dicendo lo spirito uscì fuori dal corpo

E rimase col capo chinato e sul petto

Oh, com’era l’anima della madre allora

Quando lo suo figliuolo vedea con tanta pena venir meno

E gridare e piangere e morire

Dhé, or che faceva allora la Maddalena sua fidele e diletta discepola

E che faceva san Giovanni, il quale era amato da lui sopra tutti gli altri

E che facevano l’altre due sorelle, e che podevano elle fare

Parte sì tutta la gente e rimane la tristissima madre sua

Con quelle altre quattro persone che dette sono

Porsi a sedere a lato alla croce

E contemplano suo diletto figliolo

E piangeva e lacrimava senza rimedio ognuno

Guardavan le ferite delle mani e dilli piedi e del labbro

Ora all’una ed ora all’altra

E il volto e il capo

E vedeva le punture degli spilli

La barba divelta

E la faccia brutta di sputo e di sangue

E guardando e piangendo non si potea saziare

Батьку мій, я віддаю свій дух у твої руки

І, кажучи так, дух вийшов із тіла

А він залишився, похиливши голову і на грудях

Ой, яка тоді була материнська душа

Коли його син побачив з таким болем, він знепритомнів

І кричати, і плакати, і вмирати

Що ж тоді зробила Магдалина, її вірна й улюблена учениця

А що зробив святий Іван, якого він любив понад усіх

І що робили дві інші сестри, і що вони могли зробити

Так, усі люди йдуть, а його дуже сумна мати залишається

З тими іншими чотирма людьми, які сказали, що так

Сядьте біля хреста

І вони споглядають її улюбленого сина

І всі плакали і плакали без ліків

Вони подивилися на рани на руках, ногах і губі

То до одного, то до іншого

І обличчя, і голова

І він побачив уколи від шпильок

Борода рвана

А обличчя потворне від плювки і крові

І дивлячись і плачучи не могли натішитися