Нижче наведено текст пісні Krieg & Öl , виконавця - Kilez More з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Kilez More
Wir sind süchtig, doch es geht dabei nicht ums high sein
Keine Friedenspfeife, sondern Nadeln dick wie Pipelines
Um uns die Menge, in die Vene zu pumpen
165 Tausend Liter jede Sekunde, ah
Da hilft auch keine Drogenberatungsstelle
Weil wir skrupellos für unsre Dosis Gewalt anwenden
Die dritte Generation einer Junky-Welle
Gangsterbanden haben Zapfpistolen an Straßenecken
Der schwarze wird der goldene Schuss
Aber die allermeisten sterben an den Folgen der Sucht
Und wir folgen der Sucht, in vollem Genuss
Nur für den Schwarzölmarkt werden Petrodollar gedruckt
Ah, das ist Beschaffungskriminalität
Doch vergiss die Politik bei dieser Illegalität
Denn sie sind nur die Gehilfen für die Dealer des Systems
Die gut wissen, wie sie selber mit dem Fixbesteck umgehen
Kein Krieg ohne Öl, kein Öl ohne Krieg
Kein Krieg ohne Öl, kein Öl ohne Krieg
Ich find' nicht, dass es nach Verschwörungen riecht
Denn das ist doch offiziell unser Förderprinzip
Kein Krieg ohne Öl, kein Öl ohne Krieg
Kein Krieg ohne Öl, kein Öl ohne Krieg
Ich find' nicht, dass es nach Verschwörungen riecht
Denn es gibt kein Problem, deshalb lösen wir’s nie
Die Russen wollten afghanisches Öl zuerst besitzen
Militär als Mittel, doch die Staaten wollten Menschen schützen
Erschufen Terroristen, die danach sie selbst angriffen
Worauf sie dann selbst nach diesen Feldern griffen
Immer noch die selben Geschichten, ah, Four Square, Mossadegh
Und das Hitler-, IG-Farben- und DuPont-Geschäft
Worin auch Standard Oil sowie General Motors steckt
Die Ölmengen kontrollierten wie die OPEC jetzt
Sie spielen Gott mit den Tankern
Die Ölgeschäfte halfen auch den braunen rollenden Panzern
Und das ist vollkommen krankhaft, das zu stoppen war machbar
Doch lief, weil irgendjemand damit ein paar Dollar gemacht hat
Doch heut ist es anders, jap, alles viel moralischer
Entweder sagt 'n Diktator «Ja» oder Attentat
Wenn’s sein muss macht man den Handel mit den Fanatikern
Was ist schon ein Massengrab?
Hier geht’s um Milliarden, Mann!
Kein Krieg ohne Öl, kein Öl ohne Krieg
Kein Krieg ohne Öl, kein Öl ohne Krieg
Ich find' nicht, dass es nach Verschwörungen riecht
Denn das ist doch offiziell unser Förderprinzip
Kein Krieg ohne Öl, kein Öl ohne Krieg
Kein Krieg ohne Öl, kein Öl ohne Krieg
Ich find' nicht, dass es nach Verschwörungen riecht
Denn es gibt kein Problem, deshalb lösen wir’s nie
Ihr wollt Strom einfach so, das geht sowas von gar nicht
Was bringt dir Photovoltaik, wenn mal die Sonne nicht da ist, ha?
Da fahr’n wir lieber mit 'nem Boot in die Arktis
Für Pinguine ist der Urlaub auf der Bohrinsel gratis
Okay, das Gas ist giftig und der Dampf ist giftig
Und der Schlamm ist giftig, doch dafür der Tank so billig
Dass die auf dem Öl sitzen, dafür kann doch ich nichts
Die Natur wird doch sicher auch woanders glücklich, ha!
Guck, ich hab' Schwestern und zwar sieben
Ich muss Geld verdienen und mache Geschäfte mit Fossilien
Und ich denk' an die Familie, denk doch mal an deine
Die Vertreibung ist die Chance, diese Welt mal zu bereisen
Gern geschehen!
Es heißt doch Öl bewegt den Menschen
Ми залежні, але справа не в тому, щоб бути кайфом
Не люлька миру, а голки товсті, як труби
Щоб закачати суму в наші вени
165 тисяч літрів щосекунди, ах
Жоден наркологічний центр теж не допоможе
Тому що ми нещадно використовуємо насильство як свою дозу
Третє покоління джанкі хвилі
Гангстерські банди мають паливні форсунки на розі вулиць
Чорна дроб стає золотою дробом
Але переважна більшість помирає внаслідок залежності
І ми слідуємо за залежністю, в повній насолоді
Нафтодолари друкують лише для чорного ринку нафти
Ах, це корисливий злочин
Але забудьте про політику з цією незаконністю
Бо вони лише помічники для дилерів системи
Які самі добре знають, як поводитися зі стаціонарними столовими приборами
Немає війни без нафти, немає нафти без війни
Немає війни без нафти, немає нафти без війни
Не думаю, що це пахне змовами
Тому що це офіційно наш принцип фінансування
Немає війни без нафти, немає нафти без війни
Немає війни без нафти, немає нафти без війни
Не думаю, що це пахне змовами
Тому що проблеми немає, ми її ніколи не вирішуємо
Росіяни спочатку хотіли володіти афганською нафтою
Військові як засіб, але держави хотіли захистити людей
Створили терористів, які потім напали на себе
Після чого вони самі дісталися до цих полів
Все ті ж історії, ах, Чотири площі, Мосаддик
І бізнес Гітлера, IG Farben і DuPont
До якої також входять Standard Oil і General Motors
Обсяги нафти контролюються, як зараз ОПЕК
З танкістами грають у бога
Нафтові угоди також допомогли коричневим танкам
І це цілком патологічно, зупинити це можна було
Але він побіг, тому що хтось заробив на ньому кілька доларів
Але сьогодні все інакше, так, все набагато моральніше
Або диктатор скаже «Так», або вбивство
Якщо потрібно, торгуйте з фанатиками
Що взагалі таке братська могила?
Це про мільярди, чоловіче!
Немає війни без нафти, немає нафти без війни
Немає війни без нафти, немає нафти без війни
Не думаю, що це пахне змовами
Тому що це офіційно наш принцип фінансування
Немає війни без нафти, немає нафти без війни
Немає війни без нафти, немає нафти без війни
Не думаю, що це пахне змовами
Тому що проблеми немає, ми її ніколи не вирішуємо
Ви просто хочете електроенергії, це просто неможливо
Яка користь від фотовольтаїки, коли сонця немає, га?
Краще попливемо човном в Арктику
Відпочинок на нафтовій платформі для пінгвінів безкоштовний
Добре, газ токсичний і пара токсична
І грязь отруйна, але бак такий дешевий
Я не винен, що вони сидять на маслі
Напевно природа буде щаслива десь ще, га!
Подивіться, у мене є сестри, їх сім
Мені потрібно заробляти гроші та вести бізнес із скам’янілостями
І я думаю про сім'ю, думай про свою
Вигнання – це шанс подорожувати цим світом
Ласкаво просимо!
Кажуть, що нафта рухає людьми
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди