Meanwhile - Kevin Johansen

Meanwhile!

Mmmjm!

Meanwhile!

That´s right!

Maybe you´re looking too much at my face

Maybe you´re looking in the wrong wrong place

Maybe if you took a look underneath,

There might be something you wouldn´t believe.

Love´s like a rollercoaster in the dark

So just close your eyes, baby

Take a deep breath and jump in

Take a look inside me.

Maybe you´re looking too much at my shoes

Maybe you should change your point of view,

Maybe if you take a look inside

There might be something you´d be surprised

(nicely surprised).

´Cause love makes the caterpillar butterfly

So just close your eyes, baby

Take a deep breath and jump in

Take a look inside me.

So they tell me that meanwhile

Everybody says you´re having a ball

Yeah, they tell me that meanwhile

The roarin´ twenties and the sixties are looking small.

So they tell me that meanwhile

Seems you´re having like the time of your life

So they tell me that meanwhile

While I´m going through this struggle and strife, baby.

Love´s like a rollercoaster in the dark

So just close your eyes, baby

Take a deep breath and jump in

Take a look inside me.

And you might see something

Something nice,

Something you dindn´t expect

´Cause surprises can be really nice sometimes

Yeah, I know,

They can be ugly too, but

When they´re nice.

Oh, baby when they´re nice.

´Cause close your eyes, baby

Take a deep breath and jump in

Take a look inside me.

So they tell me that meanwhile

Everybody says you´re having a ball

Yeah, they tell me that meanwhile

The roarin´ twenties and the sixties are looking small.

So they tell me that meanwhile

Everybody says you´re having a ball

Yeah, they tell me that meanwhile

The roarin´ twenties and the sixties are looking small…

Meanwhile…

You´re mean, you´re mean, so mean…

While, while, so mean.

You´re having so much fun, while,

You´re mean while you´re having a ball

So mean, see what I mean?

While I´m struggling whit this strife

This life,

You´re my wife,

And you´re mean.

А тим часом!

Ммммм!

А тим часом!

Це вірно!

Можливо, ти занадто багато дивишся на моє обличчя

Можливо, ви шукаєте не в тому місці

Можливо, якби ви подивилися внизу,

Можливо, є щось, у що ви б не повірили.

Кохання – як американські гірки в темряві

Тож просто закрийте очі, дитино

Глибоко вдихніть і стрибніть

Зазирни в мене.

Можливо, ти занадто багато дивишся на моє взуття

Можливо, вам варто змінити свою точку зору,

Можливо, якщо ви зазирнете всередину

Ви можете бути здивовані

(приємно здивований).

Бо любов робить гусеницю метеликом

Тож просто закрийте очі, дитино

Глибоко вдихніть і стрибніть

Зазирни в мене.

Тож вони кажуть мені це тим часом

Усі кажуть, що у вас м’яч

Так, вони мені це кажуть тим часом

Ревучі двадцяті та шістдесяті виглядають маленькими.

Тож вони кажуть мені це тим часом

Здається, у вас час у вашому житті

Тож вони кажуть мені це тим часом

Поки я переживаю цю боротьбу і розбрату, дитино.

Кохання – як американські гірки в темряві

Тож просто закрийте очі, дитино

Глибоко вдихніть і стрибніть

Зазирни в мене.

І ви можете щось побачити

Щось гарне,

Те, чого ви не очікували

Тому що сюрпризи іноді можуть бути дуже приємними

Так, я знаю,

Вони також можуть бути потворними, але

Коли вони гарні.

О, дитино, коли вони гарні.

Бо закрий очі, дитино

Глибоко вдихніть і стрибніть

Зазирни в мене.

Тож вони кажуть мені це тим часом

Усі кажуть, що у вас м’яч

Так, вони мені це кажуть тим часом

Ревучі двадцяті та шістдесяті виглядають маленькими.

Тож вони кажуть мені це тим часом

Усі кажуть, що у вас м’яч

Так, вони мені це кажуть тим часом

Ревучі двадцяті та шістдесяті роки виглядають маленькими…

Тим часом…

Ти злий, ти злий, такий злий…

Поки, поки, так зло.

Вам так весело, поки,

Ви злий, поки у вас м’яч

Тож бачите, що я маю на увазі?

Поки я борюся з цією боротьбою

Це життя,

ти моя дружина,

А ти злий.