Inalcanzable - Kevin Johansen

Era nuestro aniversario y aquella vez lo recordé

Tenía todo preparado,

Caviar, Champagne y bien frappé.

Tenía que ir a buscarte, en mi Chevy 86

Cuando a un lado del camino,

Algo extraño vislumbré:

Que la tierra temblaba y la gente rezaba

Le dije a un hombre «¿Qué fué, Mister?»

Me dijo algo de escala Richter

Y la tierra se abría y la gente caía…

No fue mi culpa esta vez,

Fue la falla de San Andrés, esta vez no te fallé,

Fue la falla de San Andrés…

Це був наш ювілей, і той час мені запам’ятався

У мене було все готове

Ікра, шампанське і гарне фраппе.

Мені довелося знайти вас на своєму 86 Chevy

Коли біля дороги,

Щось дивне я побачив:

Щоб земля тремтіла і люди молилися

Я сказав чоловікові: «Що це було, містере?»

Він розповів мені щось про шкалу Ріхтера

І земля розкрилася і люди впали...

Цього разу це була не моя вина

Це була вина Сан-Андреаса, цього разу я не підвів тебе,

Це була вина Сан-Андреаса…