Funny Face - Kevin Johansen

You’re always lookin' at me like I’m crazy

Like I’m out of place

Givin’me that stare you give me

With me your funny face

I used to feel a bit intimidated

But now I’m okay

I just go on and mind my own business

And watch you’re funny face

I wanna, I wanna, I wanna party

I wanna party with you

I think a, I guess a, I suppose a party

Would be the best thing to do with you

Yeah, with a you, with a you, with a you

With a you, with a you… Funny Face!

I’ll dip my toes in boilin’gravy

And then I’ll lick 'em clean

I’ll threaten you with joinin' the Navy

To watch you make a scene, you see

Siempre me estás mirando como a un loco

Como un «Guachupey»

Dándome ese «look» que me das

Con tu Funny Face…

Ти завжди дивишся на мене, як на божевільну

Ніби я не на своєму місці

Дай мені той погляд, який ти мені кидаєш

Зі мною твоє смішне обличчя

Я почувався дещо наляканим

Але тепер я в порядку

Я просто продовжую і займаюся своїми справами

І дивіться, що у вас смішне обличчя

Я хочу, я хочу, я хочу вечірку

Я хочу повеселитися з тобою

Я думаю, я здогадуюсь, я припускаю вечірку

Це було б найкраще, що можна було б зробити з вами

Так, з ви, з ви, з ви

З ви, із ви… Смішне обличчя!

Я зануриваю пальці ніг у підливу

А потім я їх облизну

Я погрожую тобі приєднатися до флоту

Щоб спостерігати, як ви створюєте сцену, ви бачите

Siempre me estás mirando como a un loco

Як "Гуачупей"

Dándome ese «поглянь» que me das

Смішне обличчя…