Les Mercenaires - Keren Ann

La nuit tombe àl'abris des bombes

Plongeons, plongeons dans le grand bain

Plus qu’un jour au compte àrebours

Le soleil dort dans le bassin

Si les mercenaires sont la demain

Je prendrais la vie comme elle vient

Le vent, le tonnerre n’y changeront rien

Le temps passénous appartient

Reste une heure pour les peines de coeur

Dansons dansons jusqu’au matin

Rien n’avance au fond du silence

Les yeux dans les yeux jusqu’au destin

Qui va et vient, qui n’abandonne rien…

Si les mercenaires sont la demain

Je prendrais la vie comme elle vient

Le vent, le tonnerre n’y changeront rien

Le temps passénous appartient

On a passénos nuits sous les étoiles

Nos juillets dans un char àvoile

Nos dimanches en hiver au nord

Les corps àcorps

On s’aime encore

Si les mercenaires sont la demain

Je prendrais la vie comme elle vient

Le vent, le tonnerre n’y changeront rien

Le temps passénous appartient

Ніч настає в безпеці від бомб

Зануримося, зануримося в глибину

Один день до зворотного відліку

Сонце спить у басейні

Якщо найманці завтра

Я прийму життя таким, яким воно є

Вітер, грім цього не змінять

Витрачений час належить нам

Залишилася година для душевного болю

Танцюймо танцюймо до ранку

Ніщо не прогресує в глибині тиші

Очі в очі до долі

Хто приходить і йде, хто нічого не віддає...

Якщо найманці завтра

Я прийму життя таким, яким воно є

Вітер, грім цього не змінять

Витрачений час належить нам

Ми проводили наші ночі під зірками

Наші липні в наземному вітрильнику

Наші неділі взимку на Півночі

Тіло до тіла

Ми все ще любимо один одного

Якщо найманці завтра

Я прийму життя таким, яким воно є

Вітер, грім цього не змінять

Витрачений час належить нам