
Нижче наведено текст пісні I Lost It , виконавця - Kenny Chesney з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Kenny Chesney
I had a hundred dollar ring in my hand
So weak and tired I could barely stand
From being up all night, praying she’d say yes
So with a hopeful heart I hit one knee
With a tear in her eye she looked at me
It was the moment of truth, I was scared to death
My life hung on what that tear meant
Then she smiled at me
And I lost it
No one can make me cry, make me laugh
Make me smile or drive me mad, like she does
It’s like the curse that is the cure
Better or worse one thing’s for sure
It’s real love
And I don’t know what I’d do
If I lost it
Well the honeymoon ended and life began
Jobs and bills losing touch with friends
And that apartment it got smaller everyday
Then one night the walls finally closed in
I came home late, She said, «Where've you been
You used to call and tell me you were on your way»
She said, «If this is how it’s gonna be, then I quit»
Then she walked out the door
I lost it
No one can make me cry, make me laugh
Make me smile or drive me mad, like she does
It’s like the curse that is the cure
Better or worse one thing’s for sure
It’s real love
And I don’t know what I’d do
If I lost it
I picked myself up off the floor
She walked back through the door
We made love like it was the first time
No one can make me cry, make me laugh
Make me smile or drive me mad like she does
It’s like the curse that is the cure
Better or worse one thing’s for sure
It’s real love
And I don’t know what I’d do
If I lost it
Oh, if I lost it (if I lost it)
I don’t wanna lose it
У мене в руці була каблучка на сто доларів
Такий слабкий і втомлений, що я ледве міг стояти
Від того, що не спала цілу ніч і молилася, щоб вона сказала «так».
Тож з серцем із надією я вдарився одним коліном
Зі сльозою на очах вона подивилася на мене
Це був момент істини, я боявся до смерті
Моє життя зависло від того, що означала ця сльоза
Потім вона посміхнулася мені
І я це втратив
Ніхто не може змусити мене плакати, розсмішити
Змусити мене посміхнутися або звести мене з розуму, як вона
Це як прокляття, яке — ліки
Краще чи гірше одне – це точно
Це справжнє кохання
І я не знаю, що б я зробив
Якщо я загубив це
Ось і закінчився медовий місяць і почалося життя
Робота та рахунки втрачають зв’язок з друзями
І ця квартира з кожним днем ставала меншою
Одного разу вночі стіни нарешті закрилися
Я прийшов додому пізно, вона сказала: «Де ти був
Раніше ти дзвонив і говорив, що їдеш»
Вона сказала: «Якщо це так буде, то я звільнюся»
Потім вона вийшла за двері
Я втратив це
Ніхто не може змусити мене плакати, розсмішити
Змусити мене посміхнутися або звести мене з розуму, як вона
Це як прокляття, яке — ліки
Краще чи гірше одне – це точно
Це справжнє кохання
І я не знаю, що б я зробив
Якщо я загубив це
Я піднявся з підлоги
Вона повернулася через двері
Ми займалися коханням, наче вперше
Ніхто не може змусити мене плакати, розсмішити
Змусити мене посміхнутися або звести мене з розуму, як вона
Це як прокляття, яке — ліки
Краще чи гірше одне – це точно
Це справжнє кохання
І я не знаю, що б я зробив
Якщо я загубив це
О, якби я це втратив (якби я загубив)
Я не хочу це втратити
Kenny Chesney • 2018
Kenny Chesney • 2020
Kenny Chesney • 2020
Kenny Chesney • 2018
Kenny Chesney • 2008
Kenny Chesney • 2020
Kenny Chesney • 2020
George Strait, Jason Aldean, Ray Benson • 2014
Lionel Richie, Kenny Chesney • 2011
Kenny Chesney • 2018
Kenny Chesney, Elan Atias • 2013
Grace Potter, Kenny Chesney • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди