Désenchantées - Keen'V

Désenchantées - Keen'V

  • Рік виходу: 2008
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 3:43

Нижче наведено текст пісні Désenchantées , виконавця - Keen'V з перекладом

Текст пісні Désenchantées "

Оригінальний текст із перекладом

Désenchantées

Keen'V

Оригінальний текст

Je fais partie de la génération désenchantée

Plus je vis et plus jentends les anges chanter

Faut survivre sur sa terre et cela sans jamais déchanter

A présent je sais que seule la mort pourra menchanter

Le verre est à moitié vide

Pour toute une génération

Pour nous cest clair et limpide

Nul besoin dambition

La société nous fait croire

Que nous sommes que des pions

Elle nous enlève tout espoir

Et sans espoir à quoi bon?

Oui à quoi bon se battre

Pour nos idéaux

Je ne veux plus me débattre

Jai besoin de repos

Si jai le mal de vivre

Cest que vivre mempoisonne

Je tourne les pages de mon livre

Et sans laide de personne

Les gens prennent plaisir

A piétiner tous nos rêves

Et nul ne peut voir le mal-être

Qui nous crève

Si on a peur daimer

Cest parce que lon sait

Que rien ne pourra nous relever

Je fais partie de la génération désenchantée

Plus je vis et plus jentends les anges chanter

Faut survivre sur sa terre et cela sans jamais déchanter

A présent je sais que seule la mort pourra menchanter

Je nai rien trouvé

Pour stopper lhémorragie

Car à présent je sais

Que seule la mort agit

Quand la vie me donnait des coups

On me disait «Réagis»

Mais je ne peux je lavoue

Je suis en totale léthargie

Nous sommes endoctrinés

Par tous ces médias

Mais je me demande où se trouve la vérité dans tout ça

On veut nous faire croire

Que partout tout va

Mais seul le désespoir sinvite encore chez moi

Les gens sentretuent pour des futilités

Personnellement je nen vois pas lutilité

Réglons nos problème au lieu den créer

Que se message soit encré

Je fais partie de la génération désenchantée

Plus je vis et plus jentends les anges chanter

Faut survivre sur sa terre et cela sans jamais déchanter

A présent je sais que seule la mort pourra m enchanter

Ce torrent de larmes

Qui coule de nos yeux

Nous fait baisser les armes

Et nous fait dire «Adieu»

Adieu à ce mal

Qui nous ronge chaque jours

Car on sait quil sera présent en nous pour toujours

On se ment à nous même

En souriant aux autres

On paie pour quelque chose dont on ne connaît pas la faute

On n’a pas demandé à être mal dans nos peaux

Nos vies pour nous sont des fardeaux

Je fais partie de la génération désenchantée

Plus je vis et plus jentends les anges chanter

Faut survivre sur sa terre et cela sans jamais déchanter

A présent je sais que seul la mort pourra m’enchanter

Переклад пісні

Я частина розчарованого покоління

Чим довше я живу, тим більше чую, як співають ангели

Ви повинні вижити на своїй землі і не розчаровуватися

Тепер я знаю, що тільки смерть може зачарувати

Склянка напівпорожня

На ціле покоління

Для нас це зрозуміло і зрозуміло

Не потрібно амбіцій

Суспільство змушує нас вірити

Що ми лише пішаки

Вона забирає будь-яку надію

А без надії яка користь?

Так, яка користь від бою

За наші ідеали

Я не хочу більше боротися

Мені потрібно відпочити

Якщо боляче жити

Це те, що життя отруює мене

Я гортаю сторінки своєї книги

І без чиєїсь допомоги

люди насолоджуються

Розтоптати всі наші мрії

І ніхто не бачить болю

хто вбиває нас

Якщо ми боїмося любити

Це тому, що ми знаємо

Що ніщо не може нас підняти

Я частина розчарованого покоління

Чим довше я живу, тим більше чую, як співають ангели

Ви повинні вижити на своїй землі і не розчаровуватися

Тепер я знаю, що тільки смерть може зачарувати

Я нічого не знайшов

Щоб зупинити кровотечу

Бо тепер я знаю

Це діє тільки смерть

Коли життя мене кинуло

Мені сказали "Реагуй"

Але я не можу зізнатися

Я зовсім млявий

Ми індоктриновані

Через усі ці медіа

Але мені цікаво, де у всьому цьому правда

Вони хочуть, щоб ми вірили

Що всюди все йде

Але до мене все одно приходить лише відчай

Люди вбивають один одного за дрібниці

Особисто я не бачу в цьому сенсу

Давайте вирішувати наші проблеми, а не створювати їх

Нехай це повідомлення буде написано

Я частина розчарованого покоління

Чим довше я живу, тим більше чую, як співають ангели

Ви повинні вижити на своїй землі і не розчаровуватися

Тепер я знаю, що тільки смерть може мене зачарувати

Цей потік сліз

Витікає з наших очей

Змушує нас скласти зброю

І змушує нас сказати "Прощавай"

Прощай з цим злом

яка щодня нас гризе

Тому що ми знаємо, що він буде з нами назавжди

Ми брешемо собі

Посміхаючись іншим

Ми платимо за те, чого не знаємо

Ми не просили відчувати себе погано

Наше життя для нас – тягар

Я частина розчарованого покоління

Чим довше я живу, тим більше чую, як співають ангели

Ви повинні вижити на своїй землі і не розчаровуватися

Тепер я знаю, що тільки смерть може мене зачарувати

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди