Нижче наведено текст пісні Tout oublié , виконавця - Keen'V, Nawaach з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Keen'V, Nawaach
Ma femme me prend la tête
Elle croit toujours qu’j’vais la tromper
2 ans qu’je suis honnête
J’pensais qu'ça allait s’estomper
Mon patron n’a de cesse
Toute la journée de m’humilier
En plus, j’croule sous les dettes
Elles ne font que s’multiplier
J’me suis planté d’chemin
J’aurais dû taffer à l'école
Au lieu d’me prendre en main
J’collectionnais les heures de colles
A chacun son destin
J’attends bêtement qu’le mien décolle
Seule la misère me racole
Ce soir, j’vais tout oublier
Et j’vais mettre bien s’il le faut
J’vais m’ambiancer et danser
Tout en suivant le tempo
Ce soir, j’vais tout oublier
Et j’vais mettre bien s’il le faut
J’vais m’ambiancer et danser
Tout en suivant le tempo
On dit qu’les destins sont tracés
Mais moi j’ai dû m’planter de route
Mon GPS a du s’casser
M’dirigeant droit vers la déroute
C’est la routine et l’habitude
Qui nous conduisent jusqu'à l’ennui
Et tous ces changements d’aptitudes
M’empêchent même de dormir la nuit
J’préférais quand j'étais gamin
Oui toujours la tête dans la lune
On t’en veut pas si tu n’sais rien
Et tu n’as pas d’problème de thunes
Et ensuite prend place la tristesse
De cette sournoise réalité
Ma vie n’est que fatalité, hé !
Ce soir, j’vais tout oublier
Et j’vais mettre bien s’il le faut
J’vais m’ambiancer et danser
Tout en suivant le tempo
Ce soir, j’vais tout oublier
Et j’vais mettre bien s’il le faut
J’vais m’ambiancer et danser
Tout en suivant le tempo
Le silence m’exaspère
J’n’ai pas l’impression d’exister
J’ai perdu mes repères
Depuis que j’ne fais que subsister
Si tout était à refaire
Il est clair qu’j’recommencerais
J’devrais me foutre en l’air
J’me d’mande bien à qui je manquerais
La solitude me gagne peu à peu
Comme la gangrène
Aucun remède ne soigne
Le fait de voir qu’personne ne m’aime
Travailler c’est le bagne
Mais j’ne pense plus à mes problèmes
Rien ne peut mesurer ma peine
Ce soir, j’vais tout oublier
Et j’vais mettre bien s’il le faut
J’vais m’ambiancer et danser
Tout en suivant le tempo
Ce soir, j’vais tout oublier
Et j’vais mettre bien s’il le faut
J’vais m’ambiancer et danser
Tout en suivant le tempo
Ce soir, j’vais tout oublier
Ce soir, j’vais tout oublier
Моя дружина бере мою голову
Вона все ще думає, що я їй зраджую
2 роки, що я чесно
Я думав, що воно згасне
Мій бос ніколи не зупиняється
Цілий день принижую себе
До того ж я тону в боргах
Вони тільки розмножуються
Я посадив себе в дорогу
Я повинен був працювати в школі
Замість того, щоб взяти мене в руки
Я збирав години клеїв
Кожному своя доля
Я тупо чекаю, коли моя злетить
Тільки нещастя благають мене
Сьогодні ввечері я все забуду
І я добре одягнуся, якщо треба
Я збираюся гуляти і танцювати
Дотримуючись темпу
Сьогодні ввечері я все забуду
І я добре одягнуся, якщо треба
Я збираюся гуляти і танцювати
Дотримуючись темпу
Кажуть, що долі простежуються
Але мені довелося піти з дороги
Мій GPS, мабуть, зламався
Прямо на маршрут
Це рутина і звичка
Що доводить нас до нудьги
І всі ці здібності змінюються
Навіть не дай мені спати вночі
Я волів, коли був дитиною
Так, завжди голова в місяці
Ми не звинувачуємо вас, якщо ви нічого не знаєте
І у вас немає проблем з грошима
А потім приходить смуток
З цієї підступної реальності
Моє життя - лише доля, гей!
Сьогодні ввечері я все забуду
І я добре одягнуся, якщо треба
Я збираюся гуляти і танцювати
Дотримуючись темпу
Сьогодні ввечері я все забуду
І я добре одягнуся, якщо треба
Я збираюся гуляти і танцювати
Дотримуючись темпу
Тиша мене дратує
Я не відчуваю, що я існую
Я втратив орієнтацію
Оскільки я тільки живу
Якби все треба було переробляти
Зрозуміло, що я б це зробив ще раз
Я повинен трахнути себе
Цікаво, хто б сумував за мною
Самотність потроху перемагає мене
Як гангрена
Немає ліків
Бачити, що мене ніхто не любить
Робота - це в'язниця
Але я більше не думаю про свої проблеми
Ніщо не може виміряти мій біль
Сьогодні ввечері я все забуду
І я добре одягнуся, якщо треба
Я збираюся гуляти і танцювати
Дотримуючись темпу
Сьогодні ввечері я все забуду
І я добре одягнуся, якщо треба
Я збираюся гуляти і танцювати
Дотримуючись темпу
Сьогодні ввечері я все забуду
Сьогодні ввечері я все забуду
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди