Ich bin ein Berliner Kind - Katja Ebstein

Ich bin ein Berliner Kind - Katja Ebstein

  • Рік виходу: 1994
  • Мова: Німецька
  • Тривалість: 4:41

Нижче наведено текст пісні Ich bin ein Berliner Kind , виконавця - Katja Ebstein з перекладом

Текст пісні Ich bin ein Berliner Kind "

Оригінальний текст із перекладом

Ich bin ein Berliner Kind

Katja Ebstein

Оригінальний текст

Ich steh immer wieder auf

Wenn ich gegen Mauern lauf'

Und ich sehe die Welt zum Trotz ganz kitschig bunt

Ich geb' zu es kann schon sein,

Das ich rotz und Wasser wein'

Doch dann muss ich lachen

und sag mir na und

Manchmal richtig frech und dann ganz lieb

Freude strahlend und zu tot betrübt

Tu' ich meistens grad' das Gegenteil

Von dem ich was tun müsst'

Von dem was richtig ist

Ich bin ein Berliner Kind

So wie halt Berliner sind

Kesse Lippe

Doch das Herz am rechten Fleck

Ich bin ein Berliner Kind

Darum Weiss ich eins bestimmt

Ich geh nie im Leben wirklich von dort weg

Und ich kenne jeden Pflasterstein

Wenn ich ankomm ist’s als komm ich heim

Und ich könnte niemals glücklich sein

Wenn ich Berlin nicht ab und zu mal wieder sehen kann

Ich bin ein Berliner Kind

So wie halt Berliner sind

Und uns wirft auf dieser Welt so leicht nichts um

Ich bin ein Berliner Kind

Auch wenn ich kein Kind mehr Bin

Die Berliner Luft hält uns für immer jung

Ich wuchs auf am Rand der Schrebergärten

Hör noch heut den Leierkastenmann

Brauch ab und zu die Kneipenathmosphäre

und so wirds immer sein, mich kriegt keiner klein

Ich bin ein Berliner Kind

Wenn ich alte Freunde find', in den Straßen die ich schon so lange kenn'

Ja, ich bin ein Berliner Kind

So wie halt Berliner sind

Und uns wirft auf dieser Welt so leicht nichts um

Ich bin ein Berliner Kind

Auch wenn ich kein Kind mehr bin

Die Berliner Luft hält uns für immer jung

Mensch;

ich bin ein Berliner Kind

So wie halt Berliner sind

Kesse Lippe Doch das Herz am rechten Fleck

Ja ich bin ein berliner Kind;

darum Weiss ich eins bestimmt

Ich geh nie im Leben wirklich von hier weg

Ich gehöre dorthin, was auch geschieht

Ich bin ein Berliner Kind, solang ich leb'

Переклад пісні

Я продовжую вставати

Коли я натикаюся на стіни

І незважаючи на це, я бачу світ кітчевим і барвистим

Я визнаю, що це може бути

Що я плачу соплі і вода

Але тоді я маю сміятися

і скажи мені що

Іноді дуже зухвалий, а потім дуже гарний

Радість сяє і сумує до смерті

Я в основному роблю навпаки

з чого я маю щось робити'

Про те, що правильно

Я берлінська дитина

Як і берлінці

весела губа

Але серце на правильному місці

Я берлінська дитина

Тому я знаю одне напевно

Я ніколи в житті не піду звідти

А я знаю кожну бруківку

Коли я приїжджаю, я ніби повертаюся додому

І я ніколи не міг бути щасливим

Якщо я не можу час від часу бачити Берлін

Я берлінська дитина

Як і берлінці

І ніщо в цьому світі не збиває нас так легко

Я берлінська дитина

Навіть якщо я вже не дитина

Берлінське повітря зберігає нас назавжди молодими

Я виріс на краю садів

Послухайте сьогодні органну шліфовку

Час від часу потрібна атмосфера пабу

і так буде завжди, ніхто не зможе мене збити

Я берлінська дитина

Коли я знаходжу на вулицях старих друзів, яких знаю так давно

Так, я берлінська дитина

Як і берлінці

І ніщо в цьому світі не збиває нас так легко

Я берлінська дитина

Навіть якщо я вже не дитина

Берлінське повітря зберігає нас назавжди молодими

Особа;

Я берлінська дитина

Як і берлінці

Весела губа Але серце в правильному місці

Так, я берлінська дитина;

тому я знаю одне напевно

Я ніколи в житті не піду звідси

Я належу там, що б не сталося

Я берлінська дитина, поки я живу

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди