Хорошо - Карандаш

Хорошо - Карандаш

  • Альбом: Американщина

  • Рік виходу: 2005
  • Мова: Українська
  • Тривалість: 4:04

Нижче наведено текст пісні Хорошо , виконавця - Карандаш з перекладом

Текст пісні Хорошо "

Оригінальний текст із перекладом

Хорошо

Карандаш

Оригінальний текст

Карандаш и Яна.

Поехали!

Я это пишу не потому, что у меня всё плохо, –

Эта песня грустно выходит ненароком.

Мегаполис за окном шумит трамваем,

Но я уже привык, почти не замечаю.

Почти забыл, как жил на пятьдесят рублей,

Чтоб дотянуть до следующей зарплаты десять дней.

В то время мы делили вчетвером однушку.

Кто бы мог подумать, что Москва испытывает дружбу.

На раскладушках мы мечтали жить отдельно,

И даже речи не велось о белье постельном.

К любимой по межгороду звонок,

Была работа, но так, на испытательный срок.

Хороший был урок.

Становишься мужчиной.

Так проверяешь себя, слабак ты или сильный.

Столица манит миллионы к себе в мешок.

Я очень рад, что у меня всё вышло хорошо.

Хорошо.

Где бы ни был ты, всё будет

Хорошо.

Нас судьба порою больно бьёт,

Но-но-но-но-но всё в итоге, будь уверен,

Хорошо.

Хорошо.

Мы были группой, каких бывает очень мало.

Нижний Новгород и Чебоксары.

Нас соединяла

Не только музыка, не только те гастроли бывало,

В которых кинули на гонорары.

И истории

Становились темами.

Я ушёл из группы.

Причины здесь потеряны.

Кто-то всё считал пиаром, ради денег и славы,

Но богатым не стал ни я, ни Квазары.

Какой здесь может быть маркетинг?

Друзья, если ссориться, то не для сплетен,

Не для форумов и глянцевой мукулатуры.

Мы проиграли, но выиграла хип-хоп культура.

Стало больше песен разных по жизни и сути.

Бог решил: я – в Москве, они – на студии.

Ворчун и Крэк, время грязи и обид прошло.

Я очень рад, что у меня всё вышло хорошо.

Хорошо.

Где бы ни был ты, всё будет

Хорошо.

Нас судьба порою больно бьёт,

Но-но-но-но-но всё в итоге, будь уверен,

Хорошо.

Хорошо.

По ладони, говорят, читает кто-то жизни.

Кто-то верит в гороскопы, они капризны.

Сегодня вам удача, а завтра лучше дома,

Вечером есть вероятность поругаться со знакомым.

Кто-то верит, но я забыл всё это,

Как забываются свои цветные сны с рассветом.

К кому-то едет скорая, ломая светофоры,

Кого-то ловят менты, кого-то чистят воры,

Был которым.

Помню, была «условка»

В десятом классе.

Просто не та тусовка.

Просто у парня куртка, просто кровь играла.

Я её себе забрал, был глупый малый.

Титомир и Dr.

Alban были ещё в моде.

Меня тогда уже цепляли ритм и мелодии.

Потом услышал рэп, и пошло...

Я очень рад, что у меня всё вышло хорошо.

Хорошо.

Где бы ни был ты, всё будет

Хорошо.

Нас судьба порою больно бьёт,

Но-но-но-но-но всё в итоге, будь уверен,

Хорошо.

Хорошо.

Мне хорошо, тебе хорошо, ему хорошо, всем нам хорошо.

Уоу!

Поднимите руки и скажите «уоу»!

(Уоу!)

Ещё разок.

Уоу!

(Уоу!) Вам хорошо?

(Нам хорошо!)

Вам хорошо?

(Нам хорошо!) Вам хорошо?

(Нам хорошо!)

Оу!

Оу!

Оу!

Ееееееееее!

Карандаш, Яна в треке «Хорошо».

Мне, и тебе, и ему, и всем.

Переклад пісні

Олівець та Яна.

Поїхали!

Я це пишу не тому, що в мене все погано.

Ця пісня сумно виходить ненароком.

Мегаполіс за вікном шумить трамваєм,

Але я вже звик, майже не помічаю.

Майже забув, як жив на п'ятдесят карбованців,

Щоби дотягнути до наступної зарплати десять днів.

Тоді ми ділили вчотирьох однушку.

Хто б міг подумати, що Москва відчуває дружбу.

На розкладачках ми мріяли жити окремо,

І навіть не йшлося про постільну білизну.

До коханої по міжміському дзвінок,

Була робота, але так на випробувальний термін.

Гарний був урок.

Стаєш чоловіком.

Так перевіряєш себе, слабкий ти чи сильний.

Столиця приваблює мільйони до себе в мішок.

Я дуже радий, що у мене все вийшло добре.

Добре.

Де б не був ти, все буде

Добре.

Нас доля часом боляче б'є,

Але-но-но-но все в результаті, будь впевнений,

Добре.

Добре.

Ми були групою, яких буває дуже мало.

Нижній Новгород та Чебоксари.

Нас поєднувала

Не тільки музика, не тільки ті гастролі бувало,

В яких кинули на гонорари.

І історії

Ставали темами.

Я пішов із групи.

Причини тут втрачені.

Хтось все вважав піаром, заради грошей та слави,

Але багатим не став ні я, ні Квазар.

Який тут може бути маркетинг?

Друзі, якщо сваритися, то не для пліток,

Не для форумів та глянсової мукулатури.

Ми програли, але виграла хіп-хоп культура.

Стало більше пісень різних за життям та суттю.

Бог вирішив: я – у Москві, вони – на студії.

Ворчун і Крек, час бруду та образ минув.

Я дуже радий, що у мене все вийшло добре.

Добре.

Де б не був ти, все буде

Добре.

Нас доля часом боляче б'є,

Але-но-но-но все в результаті, будь впевнений,

Добре.

Добре.

По долоні, кажуть, читає хтось життя.

Хтось вірить у гороскопи, вони примхливі.

Сьогодні вам удача, а завтра краще вдома,

Увечері є можливість посваритися зі знайомим.

Хтось вірить, але я забув все це,

Як забуваються свої кольорові сни на світанку.

До когось їде швидка, ламаючи світлофори,

Когось ловлять менти, когось чистять злодії,

Був яким.

Пам'ятаю, була «умовка»

У десятому класі.

Просто не та тусовка.

Просто у хлопця куртка просто кров грала.

Я її забрав, був дурний малий.

Титомир та Dr.

Alban були ще в моді.

Мене тоді вже чіпляли ритм та мелодії.

Потім почув реп, і пішло...

Я дуже радий, що у мене все вийшло добре.

Добре.

Де б не був ти, все буде

Добре.

Нас доля часом боляче б'є,

Але-но-но-но все в результаті, будь впевнений,

Добре.

Добре.

Мені добре, тобі добре, йому добре, всім нам добре.

Уоу!

Підніміть руки та скажіть «уоу»!

(Уоу!)

Ще разок.

Уоу!

(Уоу!) Вам добре?

(Нам добре!)

Вам добре?

(Нам добре!) Вам гаразд?

(Нам добре!)

Оу!

Оу!

Оу!

Ееєєееєє!

Олівець, Яна у треку «Добре».

Мені, і тобі, і йому, і всім.

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди