Eldorado - Julie Zenatti

Quand tout est fragile

Quand il n’y a plus de repères

L’air est si épais à couper au couteau

Quand je ne touche plus terre

Quand je ne trouve plus mes mots

Je veux voir courir les chevaux

Retrouver le goût les couleurs

Les parfums d’hier

Partir à l’avanture entre le ciel et l’eau

Appartenir à nul part

Pour s’appartenir à nouveau

Repartir à zéro

J’ai laissé derrière moi tant de haine

J’ai laissé ma vie tomber de haut

J’ai voulu partir cent fois

Trouver l’Eldorado

Et j’ai volé sur ton cœur

Comme un oiseau

Retrouver sa nature quand tout est surnaturel

Quand tout se dénature où est le vrai, le faux

Je voudrais trouver un endroit

Un monde un désert un chez moi

Où pourront courir les chevaux

J’ai laissé derrière moi tant de haine

J’ai laissé ma vie tomber de haut

J’ai voulu partir cent fois

Trouver l’Eldorado

Et j’ai volé sur ton cœur

Comme un oiseau (bis x 3)

Коли все тендітне

Коли вже немає орієнтирів

Повітря таке густе, що його можна різати ножем

Коли я більше не торкаюся землі

Коли я не можу знайти своїх слів

Я хочу побачити, як коні біжать

Знайдіть смак кольорів

Вчорашні аромати

Відправляйтеся в пригоду між небом і водою

нікуди не належати

Знову належати

Починати з нуля

Я залишив по собі стільки ненависті

Я дозволив своєму життю впасти згори

Я сто разів хотів піти

Пошук Ельдорадо

І я вкрала твоє серце

Як птах

Знайди свою природу, коли все надприродне

Коли все спотворюється, де істина, неправда

Я хотів би знайти місце

Один світ, одна пустеля, один дім

Куди можуть бігти коні

Я залишив по собі стільки ненависті

Я дозволив своєму життю впасти згори

Я сто разів хотів піти

Пошук Ельдорадо

І я вкрала твоє серце

Як птах (біс х 3)