Douce - Julie Zenatti

Que tu sois blonde, que tu sois rousse

Tu n’empêcheras jamais les méchantes mousses

Ni les virus fatals que le vent pousse

Comme une caresse sur ta frimousse

Comment chanter quand tout l’monde tousse?

Et que la vie fébrile nous éclabousse

De son besoin d’amour, de ses secousses

Nous forçant à vivre comme des ours

La vie cessera d'être douce

C’est sur c’est écrit

La vie cessera d'être douce

Survivre deviendra la course

On se méfie de l’eau des douches

Même le bonheur physique nous paraît louche

On met des gants d?

plastique quand on se touche

Et un sourire nous effarouche

Douce, douce

On ne pourra plus, plus s’aimer tous

C’est pas la tendresse qui étouffe

C’est simplement maintenant

Les gens qui souffrent

Douce

Чи ти блондинка, чи ти рудий

Ви ніколи не зупините поганий мох

Ані смертельні віруси, які розносить вітер

Як ласку на обличчі

Як співати, коли всі кашляють?

І лихоманкове життя хлюпає на нас

Про його потребу в коханні, про його придурків

Примушує нас жити як ведмеді

Життя перестане бути солодким

На ньому написано

Життя перестане бути солодким

Виживання стане гонкою

Ми обережно ставимося до води для душу

Навіть фізичне щастя здається нам небезпечним

Одягаємо рукавички?

пластик, коли ми торкаємося

І усмішка нас лякає

Солодкий, солодкий

Ми більше не можемо, більше не любити один одного

Не ніжність душить

Це тільки зараз

людей, які страждають

Ніжний