Acércate - Jose Luis Perales

Acércate porque el amor no tiene edad

Y no hay razón para negarle una caricia

Voy a nublarte la razón y a despertarte el corazón

Y a hacerte mía en un rincón perdido

Voy a robarte y a llevarte de la mano hasta un abismo

Y a lanzarte como un pájaro de fuego en el vacío

Y a sentirte bajo el claro de la luna

Acércate que cada poro de tu piel

Estrene toda su ternura entre mis brazos

Derrama lágrimas de amor entre la duda y el placer

Y déjate llevar hasta la nada

Y la mañana nos descubra tan desnudos como el aire

Y abrazados confundirnos en el rojo de la tarde

Como un fuego de volcanes encencidos

Acércate que doy la vida por amor

Porque la vida sin amor no vale nada

Voy a dejarme el corazón sobre la playa de tu piel

Para dormirme luego en tu mirada

Voy a perderme confundido entre tus besos y los míos

Y llevarte a un lugar entre la arena y el olvido

Para luego del amor volver a amarte

Voy a perderme confundido entre tus besos y los míos

Y llevarte a un lugar entre la arena y el olvido

Para luego del amor volver a amarte

Підійди ближче, бо кохання не має віку

І немає підстав відмовляти йому в ласці

Я затьмарю твій розум і розбуджу твоє серце

І зробити тебе моєю в загубленому кутку

Я вкраду тебе і поведу за руку до прірви

І запустити себе, як вогняний птах, у порожнечу

І відчувати себе під місячним світлом

Підійдіть ближче, ніж кожна пора вашої шкіри

Відпусти всю свою ніжність в моїх обіймах

Проливайте сльози кохання між сумнівом і насолодою

І дозвольте собі піти на ніщо

І ранок відкриває нас голими, як повітря

І обнявшись, заплутаємо себе в червоному полудні

Як вогонь від вулканів запалив

Підійди ближче, я віддаю своє життя за любов

Бо життя без любові нічого не варте

Я залишу своє серце на пляжі твоєї шкіри

Щоб потім заснути в твоєму погляді

Я розгублюся між твоїми і моїми поцілунками

І перенесе вас у місце між піском і забуттям

Щоб після кохання полюбити тебе знову

Я розгублюся між твоїми і моїми поцілунками

І перенесе вас у місце між піском і забуттям

Щоб після кохання полюбити тебе знову