Mariama - Jok'air

Ouh, Mariama, Mariama

J’pense que ce soir est le grand soir

Pour enfin te dire ce que je ressens pour toi

Cesse de m’ignorer à chaque fois que tu me vois

(Écoute-moi, je t’en prie)

Tout le monde sait que j’suis de nature timide

(Tout le monde sait que j’suis de nature timide)

Et j’ai pris sur moi pour venir te parler

T’expliquer à quel point j’suis piqué

Prends le temps d’m'écouter le temps d’un couplet

Ouh, Mariama, regarde moi

Mariama, écoute-moi

Cesse de m’snober, s’il te plaît

Tu sais qu’tu m’plais

Prends le temps d’m'écouter le temps d’un couplet

Ouh, Mariama, Mariama

Mariama, Mariama

Mariama, Mariama

Mariama, Mariama

Oh, Mariama

Faire le premier pas, je n’ai pas l’habitude

Mais je rêve de toi quand j’suis face à la lune

Et j’ai comme seul témoin mes quatre murs

J’pourrais faire l’inventaire d’chacune d’tes piqûres

D’tes manucures, de tes coiffures, de tes hauts, de tes bas, de tes chaussures

Mais j’suis pas sûr que ça t’rassure

Oui, tu dois m’prendre pour un fou

Mais j’suis fou d’toi

Pose pas la question car j’sais pas pourquoi

Laisse-moi t’emmener à l’endroit où les gens sont beaux

Le sable est blanc et l’eau est turquoise

J’veux qu’tu sois ma nouvelle drogue, je veux être ton homme

Ensemble surmontons les coups durs

Si ton père demande une dot, je payerai la somme sans demander de facture

Ouh, Mariama, regarde moi

Mariama, écoute-moi

Cesse de m’snober, s’il te plaît

Tu sais qu’tu m’plais

Prends le temps d’m'écouter le temps d’un couplet

Ouh, Mariama, Mariama

Mariama, Mariama

Mariama, Mariama

Mariama, Mariama

Ой, Маріама, Маріама

Я думаю, що сьогодні велика ніч

Щоб нарешті сказати тобі, що я до тебе відчуваю

Перестань ігнорувати мене щоразу, коли бачиш мене

(Послухай мене, будь ласка)

Всі знають, що я сором’язливий від природи

(Всі знають, що я сором'язливий від природи)

І я взяв на себе зобов’язання прийти поговорити з вами

Поясню вам, як я розлючений

Знайдіть час, щоб послухати мене на вірш

О, Маріама, подивися на мене

Маріама, послухай мене

Припиніть мене зневажати, будь ласка

Ти знаєш, що ти мені подобаєшся

Знайдіть час, щоб послухати мене на вірш

Ой, Маріама, Маріама

Маріама, Маріама

Маріама, Маріама

Маріама, Маріама

О Маріама

Зроби перший крок, я не звик

Але я мрію про тебе, коли стою обличчям до місяця

І я маю свої чотири стіни як єдиний свідок

Я міг би провести інвентаризацію кожного твого укусу

Ваш манікюр, ваші зачіски, ваші топи, ваші низи, ваше взуття

Але я не впевнений, що це вас заспокоює

Так, ти повинен прийняти мене за дурня

Але я без розуму від тебе

Не задавайте питання, бо я не знаю чому

Дозвольте відвезти вас туди, де прекрасні люди

Пісок білий, а вода бірюзова

Я хочу, щоб ти був моїм новим наркотиком, я хочу бути твоїм чоловіком

Разом подолаємо труднощі

Якщо твій батько попросить придане, я заплачу суму, не вимагаючи рахунку

О, Маріама, подивися на мене

Маріама, послухай мене

Припиніть мене зневажати, будь ласка

Ти знаєш, що ти мені подобаєшся

Знайдіть час, щоб послухати мене на вірш

Ой, Маріама, Маріама

Маріама, Маріама

Маріама, Маріама

Маріама, Маріама