When You Turn Out The Lights - Johnny Hallyday

It’s midnight, it’s raining

I just stroll out on the street

I’ve been waiting in the shadows

Getting soaked down to my feet

I just wait here every night

Till you com home

And I know that every night

You won’t be alone

Here comes a taxi round the corner

You’ll pay the fare

And you’ll hold the door

Up the taircase trying to find your keys

My poor heart can take no more

And I keep thinging

By the way it used to be

When the one who held you so tight

Used to be me

Used to be me

And when you turn, you turn out the light

I can see it once again

I can feel the moment when

You gave you love to me

And when you turn, you turn out the light

I remember all the days

And the rain, the rain that keeps on falling

Can’t wipe away my tears

Was I sleeping, was I dreaming

And another night, another night has gone

And I wonder, yes I wonder

Just how long I go on

And I tell myself

I won’t go back no more

But deep down

I know I’ll be waiting like all

Of those nights before

And when you turn, turn out the lights

I can see it once again

I can feel the moment when

You gave your love to me

And when you turn, turn out the lights

I remember all the years

And the rain that keeps on falling

Can’t wipe away my tears

And the rain, the rain that keeps on falling

Can’t wipe away my tears.

Вже опівночі, йде дощ

Я просто гуляю на вулиці

Я чекав у тіні

Промокну до ніг

Я просто чекаю тут щовечора

Поки не прийдеш додому

І я знаю це щовечора

Ви не будете самотні

Ось таксі за рогом

Ви оплатите проїзд

І ти тримаєш двері

Підніміться по трапу, намагаючись знайти ваші ключі

Моє бідне серце не витримає більше

І я продовжую справу

До речі, колись це було

Коли той, хто тримав тебе так міцно

Раніше був я

Раніше був я

А коли повертаєшся, то гасиш світло

Я бачу це ще раз

Я відчуваю момент, коли

Ти подарував мені свою любов

А коли повертаєшся, то гасиш світло

Я пам’ятаю всі дні

І дощ, дощ, який продовжує падати

Не можу витерти сліз

Чи я спав, чи снився я

І пройшла інша ніч, інша ніч

І мені цікаво, так, цікаво

Скільки я протягую

І я кажу собі

Я більше не повернусь

Але в глибині душі

Я знаю, що буду чекати, як і всі

З тих ночей раніше

А коли повернешся, вимикай світло

Я бачу це ще раз

Я відчуваю момент, коли

Ти подарував мені свою любов

А коли повернешся, вимикай світло

Я пам’ятаю всі роки

І дощ, який продовжує падати

Не можу витерти сліз

І дощ, дощ, який продовжує падати

Не можу витерти сліз.