Ne Tuez Pas La Liberté - Johnny Hallyday

Il y a 100 000 façons de tuer la liberté

On commence par enfermé les enfants dans des placards

Et on finit par verrouiller des peuples et des territoires

Ne tuez pas

Ne tuez pas

Ne tuez pas la liberté

Je ne veux pas

Je ne veux pas

Je ne veux pas

Ils vont la tuer

La liberté ressemble à femme que j’aime

Elle est fragile et belle

Touchez pas ses cheveux

Touchez pas sa lumière

Messieurs les assassins

Vous me trouverez toujours au milieu du chemin

Il y a 100.000 façons de tuer la liberté

Des bourreaux en longs manteaux

Sales gueules anonymes

Des censeurs et des ciseaux

Qui tortionne et qui suppriment

Ne tuez pas la liberté

Ne tuez pas la liberté

Ne tuez pas la liberté

Je ne veux pas

Je ne veux pas

Je ne veux pas

La liberté pour moi

C’est l’air que je respire

C’est la terre, c’est le ciel

C’est le cri des oiseaux

C’est vivre dans la rues

Traverser des frontières

Dire non quand j’ai envie

Dire oui quand je le veut

Il y a 100.000 façons de tuer la liberté

On commence par crucifier un homme sur une planche de bois

Et l’on finit par couper toutes les têtes qui dépassent

Si je n’ai jamais su faire de belles phrases

Tout ce que j’ai à dire tient en très peu de mots

Au milieu du chemin je veux que l’on me trouve

Pour défendre à mains nues la liberté qu’on tue

Tuez pas la liberté, non

Ne tuez pas la liberté

Tuez pas la liberté, non

Ne tuez pas la liberté

Є 100 000 способів вбити свободу

Почнемо із замикання дітей у шафах

І ми закінчуємо блокуванням людей і територій

не вбивай

не вбивай

Не вбивай свободу

я не хочу

я не хочу

я не хочу

Вони її вб'ють

Свобода виглядає як жінка, яку я люблю

Вона тендітна і красива

Не торкайтеся її волосся

Не торкайтеся його світла

панове вбивці

Ти завжди знайдеш мене посеред дороги

Є 100 000 способів вбити свободу

Кати в довгих пальтах

брудні обличчя анонім

Цензори та ножиці

Хто крутить, а хто придушує

Не вбивай свободу

Не вбивай свободу

Не вбивай свободу

я не хочу

я не хочу

я не хочу

свобода для мене

Це повітря, яким я дихаю

Це земля, це небо

Це крик птахів

Це живе на вулиці

Перетин кордонів

Скажи ні, коли я хочу

Скажи так, коли я хочу

Є 100 000 способів вбити свободу

Почнемо з розп’яття людини на дерев’яній дошці

І ми в кінцевому підсумку відрізаємо всі голови, які стирчать

Якби я ніколи не вмів складати красиві речення

Все, що я маю сказати, це дуже мало слів

Посеред дороги я хочу, щоб мене знайшли

Захищати голими руками свободу, яку ми вбиваємо

Не вбивай свободу, ні

Не вбивай свободу

Не вбивай свободу, ні

Не вбивай свободу