Ma vérité - Johnny Hallyday

On me dit que la vie n’est rien

Qu’un aller sans retour

On me dit que c’est pour mon bien

Qu’il faut bien s’arrêter un jour

Je n’ai fait semblant de rien

Je me suis sali les mains

Pour construire ma liberté

Et pouvoir dire ma vérité

J’ai frôlé la mort

Trouvé l’amour

Rien ne peut plus m’arriver

J’ai trouvé la force des premiers jours

Je n’ai plus rien à prouver

Tout peut s’oublier

Mais pas la liberté

On me dit que la vie n’est rien

Ne vaut pas le détour

Qu’il n’y a pas de place ici

Pour tous les forçats de l’amour

Je n’ai fait semblant de rien

Je me suis sali les mains

Pour construire ma liberté

Et pouvoir dire ma vérité

J’ai frôlé la mort

Trouvé l’amour

Rien ne peut plus m’arriver

J’ai trouvé la force des premiers jours

Je n’ai plus rien à prouver

Tout peut s’oublier

Mais pas la liberté

Tout peut s’oublier

Mais pas la liberté

Tout peut s’oublier

Mais pas la liberté

On me dit que la vie n’est rien

Qu’un aller sans retour

On me dit que c’est pour mon bien

Qu’il faut bien s’arrêter un jour

Je n’ai fait semblant de rien

Je me suis sali les mains

Pour construire ma liberté

Et pouvoir dire ma vérité

Кажуть мені, що життя — ніщо

Просто подорож в один бік

Мені кажуть, що це для мого блага

Що ми повинні зупинитися одного дня

Я нічого не вдавав

Я забруднив руки

Щоб побудувати свою свободу

І вміти говорити свою правду

Я наблизився до смерті

знайшов кохання

Більше зі мною нічого не може статися

Я знайшов у собі сили перших днів

Мені більше нічого доводити

Все можна забути

Але не свобода

Кажуть мені, що життя — ніщо

Не варто обійти

Що тут немає місця

Для всіх засуджених за кохання

Я нічого не вдавав

Я забруднив руки

Щоб побудувати свою свободу

І вміти говорити свою правду

Я наблизився до смерті

знайшов кохання

Більше зі мною нічого не може статися

Я знайшов у собі сили перших днів

Мені більше нічого доводити

Все можна забути

Але не свобода

Все можна забути

Але не свобода

Все можна забути

Але не свобода

Кажуть мені, що життя — ніщо

Просто подорож в один бік

Мені кажуть, що це для мого блага

Що ми повинні зупинитися одного дня

Я нічого не вдавав

Я забруднив руки

Щоб побудувати свою свободу

І вміти говорити свою правду