Le rock'n'roll c'est comme ça - Johnny Hallyday

Quand on partait sur les routes en tournÃ(c)e

C'Ã(c)tait la vie de folie

Dans chaque ville chaque jour

L’amour nous suivait comme une groupie

Rien n’a changé rien n’est fini

Et c’est une fille toutes les nuits

Et puis la musique et les cris aujourd’hui

Le rock’n’roll, c’est comme ç a

Ouais, il y avait toujours un bar

Quelque part ouvert toute la nuit

Et quelques belles bagarres

Où on se fait toujours des tas d’amis

Rien n’a changé rien n’est fini

Et une fille toutes les nuits

Et puis la musique et les cris ujourd’hui

Le rock’n’roll, c’est comme ç a

Ouais, tous les musiciens

Vêtus de noirs Ã(c)taient des stars

C’est dans un car de flic

Qu’on nous emmenait toujours

Quand la couleur dÃ(c)lire nous attendait

Et que les filles pleuraient

Rien n’a changé, non, rien n’est fini

Et c’est une fille toutes les nuits

Et puis la musique folie aujourd’hui

Le rock’n’roll, c’est comme ç a

On cassait tout dans les chambres d’hôtel

Et nos guitares sur la scène

On embarquait les filles les plus belles

Dans nos caisses amÃ(c)ricaines

Non, rien n’a changé rien n’est fini

Et une fille toutes les nuits

Et puis la musique et les cris aujourd’hui

Le rock’n’roll, c’est comme ç a

Rock’n’roll

Коли ми вирушили на гастролі

Це було життя божевілля

У кожному місті щодня

Любов слідувала за нами, як поклонниця

Нічого не змінилося нічого не закінчилося

І щовечора це дівчина

А потім музика і крики сьогодні

Рок-н-рол такий

Так, завжди був бар

Десь відкрито всю ніч

І кілька хороших бійок

Де ми завжди знаходимо багато друзів

Нічого не змінилося нічого не закінчилося

І щовечора дівчина

А потім музика і крики сьогодні

Рок-н-рол такий

Так, усі музиканти

Одягнені в чорне, вони були зірками

Це в поліцейському автобусі

Щоб нас завжди брали

Коли на нас чекав колір (с)читання

А дівчата плакали

Нічого не змінилося, ні, нічого не закінчилося

І щовечора це дівчина

А потім музичне божевілля сьогодні

Рок-н-рол такий

Ми зламали все в номерах готелю

І наші гітари на сцені

Ми взяли найкрасивіших дівчат

У нашій американській скарбниці

Ні, нічого не змінилося, нічого не закінчилося

І щовечора дівчина

А потім музика і крики сьогодні

Рок-н-рол такий

Рок н рол