Joue pas de rock'n'roll pour moi - Johnny Hallyday

Nous n’avons plus rien à nous dire

Je suis plus dur que tu ne crois

Ne te sers pas de souvenirs

Joue pas de rock’n’roll pour moi, oh non !

Joue pas de rock’n’roll pour moi

Joue pas de rock’n’roll pour moi

Joue pas de rock’n’roll pour moi, oh non !

J’ai fait ce qu’un homme devait faire pour mériter ce nom

Mais le doute et la folie marchaient à tes cotés

Tu oses parler de ton retour et de nos souvenirs

Avec une voix qui grince comme un 45 tours usé

Chaque mot est un mensonge à travers un sourire

Nous n’avons plus rien à nous dire

Je suis plus dur que tu ne crois

Ne te sers pas de souvenirs

Joue pas de rock’n’roll pour moi, oh non !

Joue pas de rock’n’roll pour moi

Joue pas de rock’n’roll pour moi

Joue pas de rock’n’roll pour moi, oh non !

Je crois que je vais rester sourd pendant très longtemps

Avec le sourire de la vengeance sur les lèvres

Les bras croisés sur le cÂœur qui bat de tout son sang

Les yeux tournés vers l’horizon d’où sortent les rêves

Demain tu hurleras tes mensonges dans le vent

Nous n’avons plus rien à nous dire

Je suis plus dur que tu ne crois

Ne te sers pas de souvenirs

Joue pas de rock’n’roll pour moi, oh non !

Joue pas de rock’n’roll pour moi

Joue pas de rock’n’roll pour moi

Joue pas de rock’n’roll pour moi, oh non !

Нам більше нічого сказати один одному

Я жорсткіший, ніж ти думаєш

Не використовуйте сувеніри

Не грай мені рок-н-рол, о ні!

Не грай мені рок-н-рол

Не грай мені рок-н-рол

Не грай мені рок-н-рол, о ні!

Я зробив те, що мав зробити чоловік, щоб заслужити це ім’я

Але сумнів і божевілля йшли поруч з тобою

Ви смієте говорити про своє повернення та наші спогади

З голосом, який скрипить, як зношені 45 об/хв

Кожне слово - брехня через посмішку

Нам більше нічого сказати один одному

Я жорсткіший, ніж ти думаєш

Не використовуйте сувеніри

Не грай мені рок-н-рол, о ні!

Не грай мені рок-н-рол

Не грай мені рок-н-рол

Не грай мені рок-н-рол, о ні!

Я думаю, що я буду глухий дуже довго

З усмішкою помсти на устах

Схрещені руки на серці, що б’ється з усією кров’ю

Очі звернулися до горизонту, звідки приходять мрії

Завтра ти будеш кричати свою брехню на вітрі

Нам більше нічого сказати один одному

Я жорсткіший, ніж ти думаєш

Не використовуйте сувеніри

Не грай мені рок-н-рол, о ні!

Не грай мені рок-н-рол

Не грай мені рок-н-рол

Не грай мені рок-н-рол, о ні!