Clémence - Johnny Hallyday

C’est un drôle de nom que tu portes

Je voudrais pouvoir l’essayer

C’est un peu d’Histoire que tu portes

Dans tes bras sans même y penser

Ton nom qui fait naître l’envie

Qu’on a toujours espérée

Est-ce que tu veux le partager?

On nous l’a souvent refusé

Clémence, Clémence

Pourras-tu un jour me donner

Clémence, Clémence

Les pardons que j’avais demandés?

C’est un drôle de nom que tu as

Lourd et léger à la fois

Je veux le crier sur les toits

En offrir tout autour de moi

Pense à tous ces destins brisés

Ton nom pouvait les épargner

L’esprit des anciens condamnés

Repose enfin à tes côtés

Clémence, Clémence

Pourras-tu un jour nous donner

Clémence, Clémence

Les pardons qu’on avait demandés?

C’est toujours les mêmes, je crois

Qui décident du prix de nos chances

C’est toujours ceux qui mènent la danse

Seras-tu un jour avec moi?

Je voudrais un peu de ton nom

Un peu de ton nom

Je voudrais un peu de ton nom, de ton nom

Clémence, Clémence

Pourras-tu un jour nous donner

Clémence, Clémence

Les pardons qu’on avait demandés?

У вас кумедне ім’я

Я хотів би спробувати

Це трохи історії, яку ви несете

У твоїх руках, навіть не замислюючись

Твоє ім'я, що народжує заздрість

Те, на що ми завжди сподівалися

Хочеш цим поділитися?

Нам часто відмовляли

Милосердя, Милосердя

Ти можеш коли-небудь дати мені

Милосердя, Милосердя

Пробачення, про яке я просив?

У вас кумедне ім’я

Важкий і легкий водночас

Я хочу кричати це з дахів

Запропонуйте це навколо мене

Подумайте про всі ці зламані долі

Твоє ім'я може пощадити їх

Дух колишніх каторжників

Нарешті відпочинь поруч

Милосердя, Милосердя

Ти можеш коли-небудь дати нам

Милосердя, Милосердя

Пробачення, про яке ми просили?

Я вірю, що це завжди одне й те саме

Хто визначає ціну наших шансів

Це завжди ті, хто веде танець

Ти колись будеш зі мною?

Я хотів би трохи твого імені

Трохи твого імені

Я хотів би трохи твоє ім’я, твоє ім’я

Милосердя, Милосердя

Ти можеш коли-небудь дати нам

Милосердя, Милосердя

Пробачення, про яке ми просили?