Always - Johnny Hallyday

Always, c’est ta main qui se perd dans ma main

Always, ton rêve qui se reveille dans le mien

Toujours, et jusqu'à mon dernier jour

Always, c’est mon coeur qui demande à vivre

Always, l'éternité de nos souvenirs

Dieux sait, combien de temps je pourrais

Te dire, l’amour qui manque à la vie

Te dire, encore je t’aimerais aujourd’hui

Toujours, bien au-delà de la vie

Oui, te dire always pour que jamais tu n’oublies

Always, je serais le gardien de ton ange

Always, tu garderas mon âme en échange

Et moi, j'écouterais tes silences

Me dire, l’amour qui manque à la vie

Oui, me dire encore je t’aimerais aujourd’hui

Toujours, bien au-delà de la vie

Me dire always, pour que jamais je n’oublie

Toujours, et parce que rien ne finit

Se dire Always, comme on se dit pour la vie

Always, toujours et bien au-delà de la vie

Always

Завжди твоя рука губиться в моїй руці

Завжди твоя мрія прокидається в моїй

Завжди і до дня моєї смерті

Завжди моє серце просить жити

Завжди, вічність наших спогадів

Бог знає, як довго я міг

Скажу тобі, кохання, якого не вистачає життю

Скажу тобі, я буду любити тебе і сьогодні

Назавжди, далеко за межами життя

Так, кажи тобі завжди, щоб ніколи не забути

Я завжди буду твоїм ангелом-хранителем

Завжди ти будеш зберігати мою душу в обмін

І я б прислухався до твого мовчання

Скажи мені, кохання, якого не вистачає життю

Так, скажи мені ще раз, що я б тебе кохав сьогодні

Назавжди, далеко за межами життя

Кажи мені завжди, щоб я ніколи не забув

Завжди, і тому що ніщо не закінчується

Скажи собі Завжди, як кажеш на все життя

Завжди, завжди і далеко за межами життя

Завжди