Utshani Obulele - Johnny Clegg, Soweto Gospel Choir

Utshani Obulele Buvuswa Wumlilo

The dry dead grass is made young and green by fire

I’ve come to this place

Where you stole my innocence

I was young then

But I’m older now

Do you remember my face?

Do you recall this place?

Because I remember you

And the things that you do

Some need to feel pain

To learn the game

To feel the fire

And be born again

Here I am now

The night has begun

This is me now, waiting for the sun

I’m still standing

Made it thru' this fire

I was weaker then

But I’m stronger now

Ngizovuka-Nje Mina

I will be re-awakened and reborn

Lessons in love

Lessons in pain

I was weaker then

But i’m stronger now

Do you remember my face

Do you recall this place

Because I remember you

And the things that you do

Some need to feel pain

To learn the game

To feel the fire

And be born again

Here I am now

The night has begun

This is me now, waiting for the sun

I’m still standing

Made it thru' this fire

I was weaker then

But I’m stronger now

Утшані Обулеле Бувусва Вумліло

Суха мертва трава молода й зеленіє від вогню

Я прийшов у це місце

Де ти вкрав мою невинність

Тоді я був молодий

Але я вже старший

Ти пам’ятаєш моє обличчя?

Ви пам’ятаєте це місце?

Тому що я тебе пам’ятаю

І те, що ти робиш

Деяким потрібно відчути біль

Щоб вивчити гру

Відчути вогонь

І народитися знову

Ось я зараз

Почалася ніч

Це я зараз, чекаю сонця

я все ще стою

Пройшов через цей вогонь

Тоді я був слабшим

Але зараз я сильніший

Нгізовука-Нже Міна

Я буду прокинутися й відродитися

Уроки кохання

Уроки болю

Тоді я був слабшим

Але зараз я сильніший

Ви пам’ятаєте моє обличчя?

Ви пам’ятаєте це місце?

Тому що я тебе пам’ятаю

І те, що ти робиш

Деяким потрібно відчути біль

Щоб вивчити гру

Відчути вогонь

І народитися знову

Ось я зараз

Почалася ніч

Це я зараз, чекаю сонця

я все ще стою

Пройшов через цей вогонь

Тоді я був слабшим

Але зараз я сильніший