Jongosi - Johnny Clegg, Soweto Gospel Choir

Today is the reckoning

Today we hold the line

Today is the quickening

Of the blood and the soul and the mind

I see the colour of spirit

I see the colour of pain

I see the colour of brotherhood

In the burning rain

Hayi Wemajongosi

Hey, young warriors

Azovimba Phambili

They will overcome all challenges ahead

These are the days you will remember

These are the days of dreams

These are the days of no-surrender

These are the days of wonder

These are the days of life

These are the days of thunder

We are the river running

We are the mighty sea

Feel the spirit and the power

Hayi Wemajongosi

Hey, young warriors

Azovimba Phambili

They will overcome all challenges ahead

Today we stand together

Today we hold the line

Today we live forever

I can feel your heart beat

Like a warrior’s drum

I can see your eyes on fire

Like the flame in the sun

I see lives in the balance

I see the future on hold

I feel a hurricane

And courage in the bone

Hayi Wemajongosi

Hey, young warriors

Azovimba Phambili

They will overcome all challenges ahead

Сьогодні розрахунок

Сьогодні ми тримаємо лінію

Сьогодні пожвавлення

Про крові, душі й розуму

Я бачу колір духу

Я бачу колір болю

Я бачу колір братства

Під палаючим дощем

Хаї Вемаджонгосі

Гей, молоді воїни

Азовимба Пхамбілі

Вони здолають усі випробування попереду

Ці дні ви запам’ятаєте

Це дні мрій

Це дні нездачі

Це дні дива

Це дні життя

Це дні грому

Ми – річка, що тече

Ми — могутнє море

Відчуйте дух і силу

Хаї Вемаджонгосі

Гей, молоді воїни

Азовимба Пхамбілі

Вони здолають усі випробування попереду

Сьогодні ми стоїмо разом

Сьогодні ми тримаємо лінію

Сьогодні ми живемо вічно

Я відчуваю, як б’ється твоє серце

Як барабан воїна

Я бачу твої очі в вогні

Як полум’я на сонці

Я бачу життя на балансі

Я бачу майбутнє на очікуванні

Я відчуваю ураган

І мужність у кістках

Хаї Вемаджонгосі

Гей, молоді воїни

Азовимба Пхамбілі

Вони здолають усі випробування попереду