African Sky Blue - Johnny Clegg, Soweto Gospel Choir

African sky blue, your children wait for the dawn

African sky blue, soon a new day will be born

African sky blue

African sky blue, will you bless my life?

African sunshine, soon you will warm your children’s eyes

The african river water will dance and leap in your morning light

African sunshine

African river water, will you bless my life?

Oh will you bless my life?

Oh will you bless my life?

Oh will you bless my life?

What can I know?

What can I dream?

What can I hope?

What will the future bring?

You shine through me, but will you see me through?

African sky blue

African thunderstorm, your soldiers march through the air

The african rain will fall and wash away all my tears

African falling rain

African falling rain, will you bless my life?

Oh will you bless my life?

Oh will you bless my life?

Oh will you bless my life?

The warrior’s now a worker and his war is underground

With cordite in the darkness he milks the bleeding veins of gold

When the smoking rockface murmurs, he always thinks of you

African sky blue, will you see him through?

Hum-oh-hum

Hum-oh-hum…

Африканське небо блакитне, ваші діти чекають світанку

Африканський небесно-блакитний, скоро настане новий день

Африканське небо блакитне

Африканське небесно-блакитне, ти благословиш моє життя?

Африканське сонечко, скоро ти зігрієш очі своїм дітям

Вода африканської річки танцюватиме й стрибатиме у вашому ранковому світлі

Африканське сонечко

Вода африканської річки, ти благословиш моє життя?

О, ти благословиш моє життя?

О, ти благословиш моє життя?

О, ти благословиш моє життя?

Що я можу знати?

Про що я можу мріяти?

На що я можу сподіватися?

Що принесе майбутнє?

Ти сяєш крізь мене, але чи побачиш мене наскрізь?

Африканське небо блакитне

Африканська гроза, твої солдати марширують по повітрю

Африканський дощ піде і змиє всі мої сльози

Африканський дощ

Африканський дощ, ти благословиш моє життя?

О, ти благословиш моє життя?

О, ти благословиш моє життя?

О, ти благословиш моє життя?

Воїн тепер робітник, і його війна підпілля

Кордитом у темряві він доїє кровоточать золоті жили

Коли димляча скеля бурмоче, він завжди думає про вас

Африканське небесно-блакитне, ти його побачиш?

Хм-о-гм

Хм-о-хм…