Who Do You Think I Am - Joan Baez

I am not on top of a mountain and

I am not under the ground

I am not spilling over the edges and

I am not easily found

I am not in a shelter from the winter

When your head is buried in the sand

Why do the secret sellers explain things

Things I already understand

And who do you think I am

Yes you who do you say I am

Once when I was flying past the steeple

The bells were ringing in my ears

And I was counting the broken-hearted people

And I was following their tears

I am not sinking in the sadness

I am not throwing bitter stones

I do not worry who will mind me

I am not dancing alone

But you who do you think I am

Yes you who do you say I am

Is it winter where you are

Try to find me if you can

When it’s over it’s never over

And when it’s empty it’s never gone

I am in silence gone from danger

Far away is the forgotten one

I am headed from that distant lighthouse

I am twisting towards the sun

I wrap around me all your goodness

If I go that way am I the only one

But you who do you think I am

Yes you who do you say I am

Я не на горі і

Я не під землею

Я не виливаю через краї та

Мене не легко знайти

Я не в притулку від зими

Коли твоя голова закопана в пісок

Чому секретні продавці щось пояснюють

Речі, які я вже розумію

І ким ви думаєте мене

Так, ви, хто ви кажете, що я 

Одного разу, коли я пролітав повз шпиль

У моїх вухах дзвонили дзвіночки

І я рахував людей із розбитим серцем

І я стежила за їхніми сльозами

Я не тону в смутку

Я не кидаю гірке каміння

Я не хвилююся, хто буде проти мене

Я не танцюю сам

Але ви, ким ви думаєте, я є

Так, ви, хто ви кажете, що я 

Там, де ви зима

Спробуйте знайти мене якщо можете

Коли все закінчиться, це ніколи не закінчиться

А коли він порожній, він ніколи не зникає

Я в мовчанні пішов від небезпеки

Далеко забутий

Я їду з того далекого маяка

Я викручую до сонця

Я огортаю усю твою доброту

Якщо я піду цим шляхом — я єдиний

Але ви, ким ви думаєте, я є

Так, ви, хто ви кажете, що я