Tumbleweed - Joan Baez

I feel like a lonesome tumbleweed

Rolling across an open plain

I feel like something nobody needs

I feel my life drifting away

Drifting away —

I feel like a broken wagon wheel

When I can’t hop a slow-moving train

Think I know how a coyote feels

When he’s howling just to

Ease the pain, since he’s been away

Lord, I feel like rolling

Rolling along, so keep your big

Wind blowing till all my natural

Days are gone —

Till my days are all gone

I’m just a lonesome tumbleweed

Turning end over end

Once I pulled all my roots free

I became a slave to the wind

A slave to the wind

Я почуваюся самотнім перекатиною

Котіння по відкритій рівнині

Я відчуваю, що щось нікому не потрібно

Я відчуваю, що моє життя відходить

Віддаляючись —

Я почуваюся як зламане колесо вагона

Коли я не можу сісти на повільний потяг

Думаю, я знаю, що відчуває койот

Коли він виє лише для того

Полегшіть біль, оскільки його не було

Господи, мені хочеться кататися

Рухайтеся, тож будьте великими

Вітер дме так, як мій природний

Дні минули —

Поки мої дні не минули

Я просто самотній перекати-поле

Поворотний кінець

Одного разу я витягнув усі свої корені

Я став рабом вітру

Раб вітру