Poor Boy - Joan Baez

As I walked down to the river poor boy, to see the ships go by

my sweetheart stood on the deck of one, and she waved to me goodbye.

bow down your head and cry poor boy,

bow down your head and cry, and stop thinking of the woman you love,

bow down your head and cry.

I followed her for months and months, she offered me her hand

we were just about to be married when she ran off with a gambling man.

bow down your head and cry poor boy,

bow down your head and cry, and stop thinking of the woman you love,

bow down your head and cry.

Well if i had a golden thread and a needle for to sew,

id stitch myself to my true loves side and down that river we’d go.

bow down your head and cry poor boy,

bow down your head and cry, and stop thinking of the woman you love,

bow down your head and cry.

Коли я спускався до річки, бідний хлопчик, щоб побачити, як проходять кораблі

моя кохана стояла на палубі одного й махала мені на прощання.

схиліть голову і плачте бідний хлопчик,

схиліть голову і плачте, і перестаньте думати про жінку, яку ви любите,

схилити голову і плакати.

Я наслідував за нею місяці й місяці, вона пропонувала мені руку

ми якраз збиралися одружитися, коли вона втекла з гравцем.

схиліть голову і плачте бідний хлопчик,

схиліть голову і плачте, і перестаньте думати про жінку, яку ви любите,

схилити голову і плакати.

Ну якби в мене була золота нитка й голка для шиття,

id пришиваю себе до мого справжнього кохання, і вниз по тій річці, куди ми підемо.

схиліть голову і плачте бідний хлопчик,

схиліть голову і плачте, і перестаньте думати про жінку, яку ви любите,

схилити голову і плакати.