If I Wrote You - Joan Baez

I never thought you were the letter writing type

So now I see the words you chose the way you write

So I started to write back about the trees in the snow

And I saw a bird, couldn’t see what it was but I thought you’d know

You always surprised me

And if I wrote you

If I wrote you

You wouldknow me

And you would not write me again

And when the spring came and flooded all the streams

It’s like how you got the night you told me all you dreams

And when the barn roof sagged after an icy bout

It’s like how you got when you knew the truth was the only way out

But not the only way

And if I wrote you

If I wrote you

You wouldknow me

And you would not write me again

We drew our arms around the bastard sons

We never would drink to the chosen ones

Well you know the way I left was not the way I planned

But I thought the world needed love and a steady hand

So I’m steady now

And I’m so happy

I had to tell you

And I love you

And you will not write me again

You will not write me again

You will not write me again

Я ніколи не думав, що ти пишеш листи

Тож тепер я бачу слова, які ви вибрали, як пишете

Тому я почав відповідати про дерева на снігу

І я бачив птаха, не міг побачити, що це але я думав, що ти знаєш

Ти завжди дивував мене

І якщо я написав тобі

Якщо я написав тобі

Ви б мене знали

І ви б мені більше не писали

А коли прийшла весна і затопила всі струмки

Це схоже на те, як у вас була ніч, коли ви розповідали мені всі свої мрії

І коли дах сараю провисав після крижаного поєдинку

Це схоже на те, як ви потрапили, коли зрозуміли, що правда — це єдиний вихід

Але не єдиний шлях

І якщо я написав тобі

Якщо я написав тобі

Ви б мене знали

І ви б мені більше не писали

Ми обійняли сволочих синів

Ми ніколи б не пили за обраних

Ну, ви знаєте, як я пішов не так, як я планував

Але я думав, що світ потребує любові та міцної руки

Тож я зараз стійкий

І я такий щасливий

Я мусила сказати вам

І я тебе люблю

І ти більше не напишеш мені

Ви більше не напишете мені

Ви більше не напишете мені