Alle Vögel sind schon da - Janina

1. Alle Vögel sind schon da, alle Vögel alle

Welch ein Singen, Musiziern, Pfeifen, Zwitschern, Tiriliern !

Frühling will nun einmarschieren, kommt mit Sang und Schalle

2. Wie sie alle lustig sind, flink und froh sich regen!

Amsel, Drossel, Fink und Star und die ganze Vogelschar

Wünschen Dir ein frohes Jahr, lauter Heil und Segen

3. Was sie uns verkünden nun, nehmen wir zu Herzen:

Wir auch wollen lustig sein, lustig wie die Vögelein

Hier und dort, feldaus, feldein, singen, springen, scherzen

1. Усі пташки вже є, всі птахи всі

Який спів, музика, свист, цвірінькання, трель!

Весна зараз хоче вторгнутися, приходить з піснею і звуком

2. Які вони всі веселі, спритні та з задоволенням рухаються!

Дрозд, дрозд, зяблик і шпак і ціла зграя птахів

Бажаю вам щасливого року, багато порятунку та благословень

3. Те, що вони нам зараз говорять, ми беремо близько до серця:

Ми теж хочемо бути веселими, веселими, як маленькі пташки

Тут і там, поле, поле в, співає, стрибає, жартує