Puppet City - Jane Siberry

I couldn’t believe it

When you said you didn’t care

If people used you

Or people stole from you

You said — nothing lasts forever

Nothing to do with you

Then you say

Come to me if you can be quiet

Come little one

If you can be still

You say — there’s so much more to do

Than get caught up on every issue

It’s puppet city out there truly

I couldn’t believe it

When you said you had no feelings

Of love or hate or anything dramatic

Not jealousy or pride

You said you’d set these things aside

Then you say

Come to me…

I couldn’t believe it

When you said I had been programmed

To miss you when you go away

To be indignant when you stay away

To worry about things the proper length of time

Well-taught emotionally

Girl does this — tell her it’s wrong

That’s the thing to do

Girl does that — tell her it’s wrong

That’s the thing to do

If you love them you need them

So stop trying to free them

That’s the thing to do

That’s not the thing to do

I couldn’t believe it

When you said you needed no one

You’re a stubborn man

I think you’re antisocial

Whatever that is

You’re supposed to care about your brother

It’s not right to be so cold

Come to me if you can be quiet

Come little one

If you can be still

You say — there’s so much more to do

Than get caught up on every issue

It’s puppet city out there truly

Я не міг повірити

Коли ти сказав, що тобі байдуже

Якщо люди використовували вас

Або люди вкрали у вас

Ви сказали — ніщо не вічне

Нічого з вами робити

Тоді ти кажеш

Приходьте до мене якщо можете мовчати

Приходь маленький

Якщо ви можете бути спокійним

Ви кажете — це багато ще робити

Тоді беріть участь у кожному питанні

Це справді лялькове місто

Я не міг повірити

Коли ви сказали, що у вас немає почуттів

Про любов чи ненависть чи щось драматичне

Не ревнощі чи гордість

Ви сказали, що відклали ці речі

Тоді ти кажеш

Йди до мене…

Я не міг повірити

Коли ви сказали, що я запрограмований

Щоб сумувати за тобою, коли ти підеш

Обурюватися, коли тримаєшся осторонь

Турбуватися про речі належний час

Добре навчені емоційно

Дівчина робить це — скажи їй, що це неправильно

Це те, що потрібно зробити

Дівчина робить це — скажи їй, що це неправильно

Це те, що потрібно зробити

Якщо ви їх любите, вони вам потрібні

Тож припиніть їх звільнити

Це те, що потрібно зробити

Це не те, що потрібно робити

Я не міг повірити

Коли ви сказали, що вам ніхто не потрібен

Ви вперта людина

Я вважаю, що ти асоціальний

Що б це не було

Ви повинні дбати про свого брата

Неправильно бути таким холодним

Приходьте до мене якщо можете мовчати

Приходь маленький

Якщо ви можете бути спокійним

Ви кажете — це багато ще робити

Тоді беріть участь у кожному питанні

Це справді лялькове місто