Caravan - Jane Siberry

It was a snowy night

And the stars were shining bright

hanging heavy in the absence of light

A caravan across the desert land

I was there and

You were there

And something in our hearts

told us to keep… keep moving

Something about that star

…that star…

How far

is the nearest place to kneel?

And how far

is the nearest home?

And how far how far

can you go with only a dream?

With only a hope?

You hold the vision

You hold it steady

Oh there was always someone

who would take the children

And keep them entertained

There was always someone

who would participate

There was always someone who would

know how it worked

there

over there

And now we sit on the steps

at the side of the square

There are three old men

sitting in their chairs

And if anyone wants to know

which way any of us should go They will hold

They will contain

They will cup the refrain

Hold it steady hold it steady

hold it steady

hold it steady

It was a snowy night

and our caravan

moved along in starlight

Це була сніжна ніч

І зірки яскраво сяяли

висить важко за відсутності світла

Караван через пустельну землю

Я був там і

Ти там був

І щось у наших серцях

сказав нам продовжувати… продовжувати рухатися

Дещо про цю зірку

...та зірка...

Як далеко

чи є найближче місце для коліна?

І як далеко

 це найближчий дім?

І як далеко, як далеко

ти можеш йти з тільки мрою?

Тільки з надією?

Ви тримаєте бачення

Ви тримаєте його стійко

О, завжди хтось був

хто візьме дітей

І розважайте їх

Завжди хтось був

хто б брав участь

Завжди був хтось, хто б

знати, як це працювало

там

там

А тепер ми сидимо на сходах

на стороні квадрата

Є троє старих

сидять у своїх кріслах

І якщо хтось хоче знати

яким шляхом будь-кому з нас йти. Вони будуть триматися

Вони будуть містити

Вони будуть чашкою приспів

Тримайте це не зупинившись

тримайте його рівно

тримайте його рівно

Це була сніжна ніч

і наш караван

рухався в зоряному світлі