La Gadoue - Jane Birkin

Du mois de septembre au mois d’août

Faudrait des bottes de caoutchouc

Pour patauger dans la gadoue, la gadoue, la gadoue, la gadoue

Ouh !

La gadoue, la gadoue !

Une à une les gouttes d’eau

Me dégoulinent dans le dos

Nous pataugeons dans la gadoue, la gadoue, la gadoue, la gadoue

Ouh !

La gadoue, la gadoue !

Vivons un peu sous le ciel gris-bleu

D’amour et d’eau de pluie et puis

Mettons en marche les essuie-glaces

Et rentrons à Paris

Ca nous changera pas d’ici

Nous garderons nos parapluies

Nous retrouverons la gadoue, la gadoue, la gadoue, la gadoue

Ouh !

La gadoue, la gadoue !

Pa pa pa pa…

Il fait un temps abominable

Heureusement tu as ton imperméable

Et ça n’empêche pas la gadoue, la gadoue, la gadoue, la gadoue

Ouh !

La gadoue, la gadoue !

Il fallait venir jusqu’ici

Pour jouer les amoureux transis

Et patauger dans la gadoue, la gadoue, la gadoue, la gadoue

Ouh !

La gadoue, la gadoue !

Vivons un peu sous le ciel gris-bleu

D’amour et d’eau de pluie et puis

Mettons en marche les essuie-glaces

Et rentrons à Paris

L’année prochaine nous irons

Dans un pays où il fait beau

Et nous oublierons la gadoue, la gadoue, la gadoue, la gadoue

Ouh !

La gadoue, la gadoue !

Pa pa pa pa… Ouh !

La gadoue, la gadoue, la gadoue

Ouh !

La gadoue, la gadoue !

З вересня по серпень

Потрібні гумові чоботи

Пробиратися через сльоту, сльоту, сльоту, сльоту

Ой!

Сльота, сльота!

Одна за одною краплі води

Стікають мені по спині

Ми йдемо крізь сльоту, сльоту, сльоту, сльоту

Ой!

Сльота, сльота!

Поживемо трохи під небом сіро-блакитним

Любові і дощової води, а потім

Вмикаємо склоочисники

І повернемося до Парижа

Звідси це нас не змінить

Ми збережемо наші парасольки

Ми знайдемо сльоту, сльоту, сльоту, сльоту

Ой!

Сльота, сльота!

Тату, тату…

Це жахлива погода

На щастя, у вас є плащ

І це не зупиняє сльоту, сльоту, сльоту, сльоту

Ой!

Сльота, сльота!

Тобі довелося зайти сюди

Зіграти закоханих

І пробиратися крізь сльоту, сльоту, сльоту, сльоту

Ой!

Сльота, сльота!

Поживемо трохи під небом сіро-блакитним

Любові і дощової води, а потім

Вмикаємо склоочисники

І повернемося до Парижа

Наступного року поїдемо

У країні, де гарна погода

І ми забудемо сльоту, сльоту, сльоту, сльоту

Ой!

Сльота, сльота!

Тато тато тато тато... Ой!

Сльота, сльота, сльота

Ой!

Сльота, сльота!