Di doo dah - Jane Birkin

Di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

mélancolique et désabusée

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

j’ai je n’sais quoi d’un garçon manqué

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

je n’ai jamais joué à la poupée

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

je griffe ceux qui essaient de m’embrasser

les autres filles se posent pas de questions

elles courent les rues et les dancings et les garçons

pas si cons

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

difficile de m’imaginer

en chantant di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

Qu’un de ces quatre ça va m’arriver

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

mélancolique et désabusée

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

j’ai je n’sais quoi d’un garçon manqué

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

je suis l’portrait d’mon père tout craché

il chantait di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

quand il m’accompagnait au lycée

les autres filles ont de beaux nichons

et moi moi je reste aussi aussi plate qu’un garçon

que c’est con

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

difficile de m’imaginer

en chantant di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

Qu’un de ces quatre ça va m’arriver

Ді-ду-ді-ду-ді-да

o di doo di doo dah

меланхолія і розчарування

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

У мене не знаю що за карапуза

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

Я ніколи не грав з ляльками

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

Я дряпаю тих, хто намагається мене поцілувати

інші дівчата не задають питань

вони бігають вулицями, танцювальними залами та хлопцями

не такий дурний

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

важко уявити

співу ді ду ди ду ді дах

o di doo di doo dah

Що зі мною станеться одне з цих чотирьох

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

меланхолія і розчарування

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

У мене не знаю що за карапуза

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

Я — образ свого батька

він співав di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

коли він проводив мене до середньої школи

інші дівчата мають гарні сиськи

і я, я теж залишаюся плоским, як хлопчик

це нерозумно

di doo di doo di dah

o di doo di doo dah

важко уявити

співу ді ду ди ду ді дах

o di doo di doo dah

Що зі мною станеться одне з цих чотирьох