Ces murs épais - Jane Birkin

J’ai déposé ces fleurs de printemps

Endeuillées dispersées au vent

Jardinières empressées

Les yeux noyés

Comme je les hais

Ces murs épais

Sous mes pas à six pieds sous terre

Des baisers de ronces et de lierre

Passagère enlacée

Moi solitaire

Comme je les hais

Ces murs épais de vie

Coup de ms doigts griffés

Perles si rouges

Sauvags, roses vengées

Moi dehors

Toi dessous

Cris muets, muets

J’ai déposé ces fleurs de l'été

Du muguet, jasmin ???

Jardinières empressées

Les yeux fermés

Comme je les hais

Ces murs épais

Comme je les hais

Ces murs épais

Quand je les hais !

Я поклала ці весняні квіти

Скорботні розвіялися за вітром

Завзяті плантатори

Втоплені очі

Як я їх ненавиджу

Ці товсті стіни

Під ногами шість футів нижче

Поцілунки ожини та плюща

Обняв пасажира

самотній я

Як я їх ненавиджу

Ці товсті стіни життя

Подряпини пальців

Перли такі червоні

Дикуни, помщені троянди

Я надворі

ти внизу

Німі, німі крики

Я поклала ці літні квіти

Конвалія, жасмин???

Завзяті плантатори

Очі закриті

Як я їх ненавиджу

Ці товсті стіни

Як я їх ненавиджу

Ці товсті стіни

Коли я їх ненавиджу!