A Quiet Understanding - Jamie Lenman

You two were friends before we met

It’s not my place to say it

And he seems like an honest guy

But he looks at you with hungry eyes, all of the time

The thought has never crossed your mind

You feel more like a sister

And he has lovers of his own

But they’re more like pretty alibis, and he cannot disguise

The things I recognise in those eyes

Oh, baby, you know what I’m saying

You don’t want it to be true

But you can never know a brother’s heart like I do

'cause I have been where he is now

He’s awful nice

But he looks at you with hungry eyes

Oh yes

I wouldn’t wish to make it worse by raising heck about it

There is a quiet understanding that I simply beat him to the prize

But if you must get wise, the answer ever lies in those eyes

Those eyes

It’s that look in his eyes

Ви двоє були друзями до нашої зустрічі

Не мені про це говорити

І він здається чесним хлопцем

Але він весь час дивиться на вас голодними очима

Ця думка ніколи не приходила тобі в голову

Ви більше почуваєтеся сестрою

І у нього є свої коханці

Але вони більше схожі на гарне алібі, і він не може замаскуватись

Те, що я впізнаю в цих очах

О, дитинко, ти знаєш, що я кажу

Ви не хочете, щоб це було правдою

Але ти ніколи не можеш знати серце брата, як я

тому що я був там, де він зараз

Він жахливо милий

Але він дивиться на вас голодними очима

О, так

Я б не хотів погіршувати ситуацію, піднявши про це

Існує тихе розуміння, що я просто переміг його на приз

Але якщо вам потрібно стати мудрим, відповідь завжди лежить у тих очах

Ті очі

Це той погляд у його очах