
Нижче наведено текст пісні Sure Feels Right , виконавця - Jake Owen з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Jake Owen
I’ve always had a thing for girls that dance
When they get a little tipsy
Corona cold in your hand, your brushed back hair
I took another sip of whiskey
And I didn’t let the ice cubes melt in the bottom of my plastic cup
(Pre-Chorus 1)
And I said hey pretty girl you wanna get out of here?
And you looked up
Looking in your big blue eyes
Laying there that night
(Chorus)
I said this sure feels dangerous to me
It feels like a struck match kissing gasoline
It feels a little better than it ever has
It sure feels good, baby let’s be bad
I feel your heart, I feel you there
I feel a little brave, I feel a little scared tonight
But it sure feels right
(Verse)
Well then the sunrise hit the window
And there you were
In my Alabama t-shirt
I fly where angels sleep like a dream
You got me thinking 'bout those 3 words
And I didn’t sneak off like I done so many times before
(Pre-Chorus 2)
And you opened up your eyes and gave me a kiss
I said give me one more
And in those twisted covers
We’ll be more than lovers
(Chorus)
And you said this sure feels dangerous to me
It feels like a struck match kissing gasoline
It feels a little better than it ever has
It sure feels good, baby let’s be bad
I feel your heart, I feel you there
I feel a little brave, I feel a little scared in the morning light
And it sure feels right
It sure feels right
(Chorus)
It sure feels dangerous to me
It feels like a struck match kissing gasoline
It feels a little better than it ever has
It sure feels good, baby let’s be bad
I feel your heart, I feel you there
I feel a little brave, I feel a little scared tonight
And it sure feels right
And it sure feels right
And it sure feels right
And it sure feels right
(Verse)
Live big wide when we go out tonight
And relive that time
Corona cold in your hand, your brushed back hair
I’ll sip on my whiskey
You know I always had a thing for girls that dance
When they get a little tipsy
Мені завжди подобалися дівчата, які танцюють
Коли вони трохи напилися
Корона холодна в твоїй руці, твоє зачесане назад волосся
Я зробив ще один ковток віскі
І я не дозволив кубикам льоду танути на дні мого пластикового стаканчика
(Попередній приспів 1)
І я сказав: привіт, красуня, ти хочеш піти звідси?
І ти подивився вгору
Дивлюсь у твої великі блакитні очі
Лежав там тієї ночі
(Приспів)
Я казав, що це для мене небезпечно
Таке відчуття, ніби забитий сірник цілує бензин
Відчуває себе трохи краще, ніж будь-коли
Це, звичайно, добре, дитино, давайте будемо поганими
Я відчуваю твоє серце, я відчуваю тебе там
Я почуваюся трохи сміливим, мені трошки страшно сьогодні ввечері
Але це, безперечно, правильно
(вірш)
Ну тоді схід сонця вдарив у вікно
І ось ти був
У моїй футболці в Алабамі
Я літаю там, де сплять ангели, як сон
Ви змусили мене подумати про ці 3 слова
І я не тікав, як це багато разів раніше
(Попередній приспів 2)
І ти відкрив очі й поцілував мене
Я сказав, дайте мені ще одне
І в цих скручених обкладинках
Ми будемо більше ніж коханці
(Приспів)
І ви сказали, що це для мене небезпечно
Таке відчуття, ніби забитий сірник цілує бензин
Відчуває себе трохи краще, ніж будь-коли
Це, звичайно, добре, дитино, давайте будемо поганими
Я відчуваю твоє серце, я відчуваю тебе там
Я почуваюся трохи сміливим, мені трошки страшно в ранковому світлі
І це здається правильним
Це здається правильним
(Приспів)
Мені це здається небезпечним
Таке відчуття, ніби забитий сірник цілує бензин
Відчуває себе трохи краще, ніж будь-коли
Це, звичайно, добре, дитино, давайте будемо поганими
Я відчуваю твоє серце, я відчуваю тебе там
Я почуваюся трохи сміливим, мені трошки страшно сьогодні ввечері
І це здається правильним
І це здається правильним
І це здається правильним
І це здається правильним
(вірш)
Живіть по-широко, коли ми виходимо ввечері
І пережити той час
Корона холодна в твоїй руці, твоє зачесане назад волосся
Я сьорбну свого віскі
Ви знаєте, що я завжди любив дівчат, які танцюють
Коли вони трохи напилися
Jake Owen • 2019
Jake Owen • 2019
Ronnie Dunn, Jake Owen, Jake Worthington • 2021
Jake Owen • 2019
Jake Owen • 2019
Jake Owen • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди